Без проблем, Слышь Лёха. Вот полностью переведенная на английский язык версия, написанная грамотным профессиональным языком. Забирай и вставляй прямо в профиль на Twine:
Project Title: Dynamic Promo Video for Hot Sauce (Masel Super Hot)
My Roles: Video Editor, VFX Artist, Sound Designer, Colorist
About the Project:
Full-cycle post-production of an aggressive and dynamic social media promo video. The primary goal was to create eye-catching visuals combined with unconventional sound design, stylized editing, and tight graphics integration. I utilized a professional VFX Roundtrip pipeline to ensure maximum lossless quality (ProRes/DNxHR) across editing, compositing, and color grading stages.
Workflow & Responsibilities:
Editing & Compositing: Dynamic cutting, alpha-channel manipulation, and crafting custom stencil graffiti effects.
VFX & Stylization: Integrated a 3D camera from Cinema 4D into the scene. Applied lowered frame-rate effects (Posterize Time) to achieve a stylized, stop-motion/cartoon aesthetic, alongside procedural camera animation (Wiggle expressions) for realistic, cinematic camera shake.
Typography: Generated and integrated hard-coded dynamic subtitles with word-by-word animation for maximum viewer retention (TikTok/Reels format).
Color Grading: Executed final color correction, seamlessly blending raw footage with all visual effects into a cohesive, vibrant look.
Sound Design: Deep audio processing and mixing. Created a custom walkie-talkie/megaphone vocal effect using a tailored chain of EQ, Overdrive, and Erosion. Implemented Vinyl/Tape Stop effects and mixed complex audio transitions (swooshes, thunder, sirens).
Software Stack:
DaVinci Resolve: Color Grading and final mastering.
Adobe Premiere Pro: Base assembly (Picture Lock) and transcription.
Adobe After Effects (+ FX Console): Complex compositing, 3D integration, and motion design.
Ableton Live 11: Advanced sound design and audio mixing.
Cinema 4D: 3D camera setup and export.
AI Tools Used:
Suno AI: Generated a unique, custom soundtrack via complex prompt engineering. Utilized the "Extend" feature to create a seamless, gapless transition between moods: starting with an atmospheric Dark Ambient Drone and shifting into driving Minimal Techno (125 BPM).
explainervideo VideoEditing PostProduction PromoVideo SocialMediaVideo CommercialVideo ShortFormContent TikTokEditing ReelsEditing DynamicEditing…Без проблем, Слышь Лёха. Вот полностью переведенная на английский язык версия, написанная грамотным профессиональным языком. Забирай и вставляй прямо в профиль на Twine:
Project Title: Dynamic Promo Video for Hot Sauce (Masel Super Hot)
My Roles: Video Editor, VFX Artist, Sound Designer, Colorist
About the Project:
Full-cycle post-production of an aggressive and dynamic social media promo video. The primary goal was to create eye-catching visuals combined with unconventional sound design, stylized editing, and tight graphics integration. I utilized a professional VFX Roundtrip pipeline to ensure maximum lossless quality (ProRes/DNxHR) across editing, compositing, and color grading stages.
Workflow & Responsibilities:
Editing & Compositing: Dynamic cutting, alpha-channel manipulation, and crafting custom stencil graffiti effects.
VFX & Stylization: Integrated a 3D camera from Cinema 4D into the scene. Applied lowered frame-rate effects (Posterize Time) to achieve a stylized, stop-motion/cartoon aesthetic, alongside procedural camera animation (Wiggle expressions) for realistic, cinematic camera shake.
Typography: Generated and integrated hard-coded dynamic subtitles with word-by-word animation for maximum viewer retention (TikTok/Reels format).
Color Grading: Executed final color correction, seamlessly blending raw footage with all visual effects into a cohesive, vibrant look.
Sound Design: Deep audio processing and mixing. Created a custom walkie-talkie/megaphone vocal effect using a tailored chain of EQ, Overdrive, and Erosion. Implemented Vinyl/Tape Stop effects and mixed complex audio transitions (swooshes, thunder, sirens).
Software Stack:
DaVinci Resolve: Color Grading and final mastering.
Adobe Premiere Pro: Base assembly (Picture Lock) and transcription.
Adobe After Effects (+ FX Console): Complex compositing, 3D integration, and motion design.
Ableton Live 11: Advanced sound design and audio mixing.
Cinema 4D: 3D camera setup and export.
AI Tools Used:
Suno AI: Generated a unique, custom soundtrack via complex prompt engineering. Utilized the "Extend" feature to create a seamless, gapless transition between moods: starting with an atmospheric Dark Ambient Drone and shifting into driving Minimal Techno (125 BPM).
explainervideo VideoEditing PostProduction PromoVideo SocialMediaVideo CommercialVideo ShortFormContent TikTokEditing ReelsEditing DynamicEditingWW…