I am a Metadata Analyst at Lexsense - _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_ - a resource for annotated and enriched data. I am also a freelance linguist, specializing in software localization, translation and transcription, I can help you produce digital contents in three different languages and map the data between in it. I have contributed to the customisation of many applications and helped many consultancies across the UK.. I can also provide you with voice over, screen caption subtitling using timestamps to help viewers align the text with the video spots. Specialties: communications, textual analysis, metadata enrichment, digital transformation, content strategy.

cmahjoubi

Twine

I am a Metadata Analyst at Lexsense - _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_ - a resource for annotated and enriched data. I am also a freelance linguist, specializing in software localization, translation and transcription, I can help you produce digital contents in three different languages and map the data between in it. I have contributed to the customisation of many applications and helped many consultancies across the UK.. I can also provide you with voice over, screen caption subtitling using timestamps to help viewers align the text with the video spots. Specialties: communications, textual analysis, metadata enrichment, digital transformation, content strategy.

Available to hire

I am a Metadata Analyst at Lexsense - Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup - a resource for annotated and enriched data.

I am also a freelance linguist, specializing in software localization, translation and transcription, I can help you produce digital contents in three different languages and map the data between in it. I have contributed to the customisation of many applications and helped many consultancies across the UK… I can also provide you with voice over, screen caption subtitling using timestamps to help viewers align the text with the video spots.

Specialties: communications, textual analysis, metadata enrichment, digital transformation, content strategy.

See more

Skills

AI
AI Collection (Audio)
AI
AI Collection (Video)
AI
AI Data Labelling
Au
Audacity
SE
SEO
See more

Experience Level

AI Collection (Audio)
Expert
AI Collection (Video)
Expert
AI Data Labelling
Expert
Audacity
Expert
SEO
Expert
Voiceover
Expert
Copywriting
Expert

Language

Arabic
Fluent
English
Fluent
French
Fluent

Education

Postgraduate at University of Franche Comté
September 6, 1999 - May 25, 2005
Postgraduate degree in archive and documentation

Qualifications

Certified Linguist
April 1, 2010 - January 14, 2033

Industry Experience

Computers & Electronics, Gaming, Healthcare, Professional Services, Software & Internet, Wholesale & Distribution