Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

As a proud Italian, I am seeking a role using not only my strong language skills developed throughout my academic and professional career but also one highlighting my soft skills. In my prior 10+ year career, I worked with customers from around the world, building a repertoire of knowledge on how to work seamlessly with different types of people. Despite having been born and raised in Italy, I have been living in America for the last 2 years and speaking and working in English for most of my adult life. Regarding this role in specific, I was the main translator for the office(s) where I worked. I was also responsible for posting the listings as well as the content behind each one. I also have experience in transcribing Italian/English audio to text as well as in web localization and QA tester. For most of my career I was part of team in the office but often worked independently of others so I am flexible to working in a hybrid or fully remote role.…As a proud Italian, I am seeking a role using not only my strong language skills developed throughout my academic and professional career but also one highlighting my soft skills. In my prior 10+ year career, I worked with customers from around the world, building a repertoire of knowledge on how to work seamlessly with different types of people. Despite having been born and raised in Italy, I have been living in America for the last 2 years and speaking and working in English for most of my adult life. Regarding this role in specific, I was the main translator for the office(s) where I worked. I was also responsible for posting the listings as well as the content behind each one. I also have experience in transcribing Italian/English audio to text as well as in web localization and QA tester. For most of my career I was part of team in the office but often worked independently of others so I am flexible to working in a hybrid or fully remote role.

Gabryvezz

Copywriter, Audio Transcriber, Photoshop Editor, +2





As a proud Italian, I am seeking a role using not only my strong language skills developed throughout my academic and professional career but also one highlighting my soft skills. In my prior 10+ year career, I worked with customers from around the world, building a repertoire of knowledge on how to work seamlessly with different types of people. Despite having been born and raised in Italy, I have been living in America for the last 2 years and speaking and working in English for most of my adult life. Regarding this role in specific, I was the main translator for the office(s) where I worked. I was also responsible for posting the listings as well as the content behind each one. I also have experience in transcribing Italian/English audio to text as well as in web localization and QA tester. For most of my career I was part of team in the office but often worked independently of others so I am flexible to working in a hybrid or fully remote role.…As a proud Italian, I am seeking a role using not only my strong language skills developed throughout my academic and professional career but also one highlighting my soft skills. In my prior 10+ year career, I worked with customers from around the world, building a repertoire of knowledge on how to work seamlessly with different types of people. Despite having been born and raised in Italy, I have been living in America for the last 2 years and speaking and working in English for most of my adult life. Regarding this role in specific, I was the main translator for the office(s) where I worked. I was also responsible for posting the listings as well as the content behind each one. I also have experience in transcribing Italian/English audio to text as well as in web localization and QA tester. For most of my career I was part of team in the office but often worked independently of others so I am flexible to working in a hybrid or fully remote role.

Available to hire

As a proud Italian, I am seeking a role using not only my strong language skills developed throughout my academic and professional career but also one highlighting my soft skills. In my prior 10+ year career, I worked with customers from around the world, building a repertoire of knowledge on how to work seamlessly with different types of people. Despite having been born and raised in Italy, I have been living in America for the last 2 years and speaking and working in English for most of my adult life.
Regarding this role in specific, I was the main translator for the office(s) where I worked. I was also responsible for posting the listings as well as the content behind each one.
I also have experience in transcribing Italian/English audio to text as well as in web localization and QA tester.
For most of my career I was part of team in the office but often worked independently of others so I am flexible to working in a hybrid or fully remote role.