Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Abdul Nasir Hussain. I’m a multilingual translator, interpreter, and voice-over artist with over sixty years of experience across English, Arabic, Urdu, and Pashto. I specialize in medical, legal, educational, and technical translations, delivering precise terminology and culturally sensitive localization. I leverage advanced CAT tools and IT integration to deliver high-quality results that meet international localization standards, and I actively foster cross-cultural understanding through clear, audience-appropriate translations and interpretations.…Hi, I’m Abdul Nasir Hussain. I’m a multilingual translator, interpreter, and voice-over artist with over sixty years of experience across English, Arabic, Urdu, and Pashto. I specialize in medical, legal, educational, and technical translations, delivering precise terminology and culturally sensitive localization. I leverage advanced CAT tools and IT integration to deliver high-quality results that meet international localization standards, and I actively foster cross-cultural understanding through clear, audience-appropriate translations and interpretations.

Abdul Nasir Hussain

Voiceover Artist, Session Artist, Filmmaker, +4





Hi, I’m Abdul Nasir Hussain. I’m a multilingual translator, interpreter, and voice-over artist with over sixty years of experience across English, Arabic, Urdu, and Pashto. I specialize in medical, legal, educational, and technical translations, delivering precise terminology and culturally sensitive localization. I leverage advanced CAT tools and IT integration to deliver high-quality results that meet international localization standards, and I actively foster cross-cultural understanding through clear, audience-appropriate translations and interpretations.…Hi, I’m Abdul Nasir Hussain. I’m a multilingual translator, interpreter, and voice-over artist with over sixty years of experience across English, Arabic, Urdu, and Pashto. I specialize in medical, legal, educational, and technical translations, delivering precise terminology and culturally sensitive localization. I leverage advanced CAT tools and IT integration to deliver high-quality results that meet international localization standards, and I actively foster cross-cultural understanding through clear, audience-appropriate translations and interpretations.

Available to hire

Hi, I’m Abdul Nasir Hussain. I’m a multilingual translator, interpreter, and voice-over artist with over sixty years of experience across English, Arabic, Urdu, and Pashto. I specialize in medical, legal, educational, and technical translations, delivering precise terminology and culturally sensitive localization.
I leverage advanced CAT tools and IT integration to deliver high-quality results that meet international localization standards, and I actively foster cross-cultural understanding through clear, audience-appropriate translations and interpretations.

Skills

Voiceover

Web Design

Copywriting

Experience Level

Voiceover

Expert

Web Design

Expert

Copywriting

Intermediate

Language

English

Fluent

Pashto, Pushto

Fluent

Urdu

Fluent

Arabic

Fluent

Work Experience

Translator at Freelance

January 1, 2020 - Present

Translated, edited, proofread and localized various documents, papers, and contracts between English, Pashto, Urdu, and Arabic. Used CAT tools such as Trados, MemoQ, Smartcat, Phrase, Wordfast to enhance translation efficiency and consistency. Fields include Medical, Legal, Health Care, Education, Business, Islamic Studies, IT & Software, Politics, Science, and more.

Arabic Lecturer

January 1, 2022 - January 1, 2023

Arabic lecturer with experience delivering instruction and language support; tenure documented for 2022–2023.

Voiceover Artist at Freelance

January 1, 2022 - Present

Provided voiceover services since 2022; delivered clear, articulate narration; performed script readings for various projects; tailored delivery to different audience and content types; collaborated with clients to meet quality and timing standards in recordings.

Instructor Arabic Grammar at Islamic Muhammadiyah College

January 1, 2020 - December 31, 2024

Instructor of Arabic Grammar; taught and mentored students, focusing on effective language acquisition and grammar concepts.

Interpreter at Local Interpreter Company

January 1, 2019 - December 31, 2022

Responded to calls in a professional manner and provided scripting support for clients, ensuring confidentiality.

Arabic Language Translator & Demonstrator at POQ Academy

January 1, 2020 - December 31, 2023

Provided accurate translation and voiceover services in English, Arabic, Urdu & Pashto; demonstrated language skills.

Arabic Lecturer at HIMSPWR

January 1, 2022 - December 31, 2023

Lecturer in Arabic; taught in-person courses and supported medical context interpretation.

Translator Freelancer

January 1, 2020 - Present

Translated, edited, proofread and localized various documents, papers and contracts between English, Pashto, Urdu and Arabic. Utilized CAT tools such as Trados, MemoQ, Smartcat, Phrase, Wordfast to enhance translation efficiency and consistency.

Voice-over Artist

January 1, 2022 - Present

Provided voice over services and delivered clear, articulate, and engaging narration tailored to various audiences and content types. Performed script reading for various projects ensuring proper tone, pronunciation, and expression. Collaborated with clients to meet quality and timing standards in recordings.