Available to hire
I am a versatile professional with a background in Chinese language and literature, and extensive experience in translation, content creation, and cross-cultural communication.
I am skilled in research, writing, and data interpretation, with growing expertise in logistics, procurement, and operations. I thrive in multilingual environments and deliver high-quality results on diverse projects.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Arabic
Fluent
Chinese
Advanced
English
Advanced
Work Experience
Freelance Translator & Content Writer at Remote (Freelance)
January 1, 2025 - September 8, 2025Delivered over 500,000+ words in translated documents including business, technical, and marketing content. Collaborated with AI localization teams to improve dataset quality and linguistic accuracy. Produced educational and journalistic articles in Arabic and English. Provided real-time cultural adaptation consulting for localized content. Participated in creating an Arabic-Chinese dictionary in cooperation with a university professor, based on the words provided by Beijing University.
Freelance Translator & Content Writer at Self-employed / Remote
January 1, 2025 - September 8, 2025Delivered over 500,000+ words in translated documents across business, technical, and marketing content. Collaborated with AI localization teams to improve dataset quality and linguistic accuracy. Produced educational and journalistic articles in Arabic and English. Provided real-time cultural adaptation consulting for localized content. Participated in creating an Arabic-Chinese dictionary in cooperation with a university professor, based on the words provided by Beijing University.
Freelance Translator & Content Writer at Self-employed (Remote)
December 31, 2023 - September 8, 2025Delivered 500,000+ words in translated documents across business, technical, and marketing content. Produced educational and journalistic articles in Arabic and English. Collaborated with AI localization teams to improve dataset quality and linguistic accuracy. Provided cultural adaptation consulting for localized content. Participated in creating an Arabic-Chinese dictionary in cooperation with a university professor.
AI Data Trainer at Outlier
January 1, 2023 - PresentAnnotated and validated AI training data in Arabic, English, and Chinese. Followed structured workflows and suggested improvements for SOPs. Worked with global teams under tight deadlines.
Freelance Translator & Content Writer at Self-employed / Freelancer
January 1, 2025 - September 8, 2025Freelance translator and content writer delivering over 500,000 words across business, technical, and marketing content. Collaborated with AI localization teams to improve dataset quality and linguistic accuracy. Produced educational and journalistic articles in Arabic and English. Provided real-time cultural adaptation consulting for localized content. Participated in creating an Arabic-Chinese dictionary in cooperation with Beijing University.
Freelance Translator & Content Writer
January 1, 2025 - September 8, 2025Delivered over 500,000+ words in translated documents including business, technical, and marketing content. Collaborated with AI localization teams to improve dataset quality and linguistic accuracy. Produced educational and journalistic articles in Arabic and English. Provided real-time cultural adaptation consulting for localized content. Participated in creating an Arabic-Chinese dictionary in cooperation with a university professor, based on the words provided by Beijing University.
Education
Bachelor of Chinese Language and Literature at Ain Shams University
January 1, 2021 - January 1, 2025Qualifications
Mastering Supply Chain Management: A Comprehensive Introduction
January 11, 2030 - September 8, 2025Mastering Procurement: Essential Skills and Competencies
January 11, 2030 - September 8, 2025Introduction to Production and Operations Management
January 11, 2030 - September 8, 2025Comprehensive Insights to Leadership in Business
January 11, 2030 - September 8, 2025Supply Chain Management: A Learning Perspective
January 11, 2030 - September 8, 2025Nefrt Logistics Center “Preparation to Logistics & International Shipping Career (Level 1)”
November 25, 2024 - December 25, 2024Logistics & Inventory Management (Basics)
January 11, 2030 - September 8, 2025Alison & MIT OCW (Self-paced – Audited)
January 11, 2030 - September 8, 2025Mastering Supply Chain Management: A Comprehensive Introduction
January 11, 2030 - September 8, 2025Mastering Procurement: Essential Skills and Competencies
January 11, 2030 - September 8, 2025Introduction to Production and Operations Management
January 11, 2030 - September 8, 2025Comprehensive Insights to Leadership in Business
January 11, 2030 - September 8, 2025Coursera – Rutgers University (2025)
January 1, 2025 - September 8, 2025Nefrt Logistics Center – Preparation to Logistics & International Shipping Career (Level 1)
November 25, 2024 - December 25, 2024Alison & MIT OCW (Self-paced – Audited)
January 11, 2030 - September 8, 2025SCM Dojo: Mastering Supply Chain Management
January 11, 2030 - September 8, 2025SCM Dojo: Mastering Procurement
January 11, 2030 - September 8, 2025SCM Dojo: Introduction to Production and Operations Management
January 11, 2030 - September 8, 2025Rutgers University (Coursera): Comprehensive Insights to Leadership in Business
January 1, 2025 - September 8, 2025Nefrt Logistics Center: Preparation to Logistics & International Shipping Career
January 1, 2024 - September 8, 2025Alison & MIT OCW: Logistics & Inventory Management (Basics)
January 11, 2030 - September 8, 2025HubSpot Academy (in progress)
January 11, 2030 - September 8, 2025Mastering Supply Chain Management: A Comprehensive Introduction
January 11, 2030 - September 8, 2025Mastering Procurement: Essential Skills and Competencies
January 11, 2030 - September 8, 2025Introduction to Production and Operations Management
January 11, 2030 - September 8, 2025Comprehensive Insights to Leadership in Business
January 1, 2025 - September 8, 2025Industry Experience
Education, Media & Entertainment, Professional Services, Transportation & Logistics, Software & Internet, Other
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Cairo today.