Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Aida Amshasfand. I’m a multilingual content creator and SEO specialist based near Amsterdam, NJ. I love languages, WordPress, and translating and writing clear, engaging content across English and Persian. I also design logos and UI/UX, and I enjoy helping brands shine online with Elementor and optimized on-page content. I’m constantly learning and collaborating with cross-functional teams to improve traffic, user experience, and brand voice. I thrive in diverse environments and am comfortable working with global audiences in English, Persian, and Arabic.…Hi, I’m Aida Amshasfand. I’m a multilingual content creator and SEO specialist based near Amsterdam, NJ. I love languages, WordPress, and translating and writing clear, engaging content across English and Persian. I also design logos and UI/UX, and I enjoy helping brands shine online with Elementor and optimized on-page content. I’m constantly learning and collaborating with cross-functional teams to improve traffic, user experience, and brand voice. I thrive in diverse environments and am comfortable working with global audiences in English, Persian, and Arabic.

Aida Amshasfand

SEO Expert, Content Creator, UI Designer, +1





Hi, I’m Aida Amshasfand. I’m a multilingual content creator and SEO specialist based near Amsterdam, NJ. I love languages, WordPress, and translating and writing clear, engaging content across English and Persian. I also design logos and UI/UX, and I enjoy helping brands shine online with Elementor and optimized on-page content. I’m constantly learning and collaborating with cross-functional teams to improve traffic, user experience, and brand voice. I thrive in diverse environments and am comfortable working with global audiences in English, Persian, and Arabic.…Hi, I’m Aida Amshasfand. I’m a multilingual content creator and SEO specialist based near Amsterdam, NJ. I love languages, WordPress, and translating and writing clear, engaging content across English and Persian. I also design logos and UI/UX, and I enjoy helping brands shine online with Elementor and optimized on-page content. I’m constantly learning and collaborating with cross-functional teams to improve traffic, user experience, and brand voice. I thrive in diverse environments and am comfortable working with global audiences in English, Persian, and Arabic.

Available to hire

Hi, I’m Aida Amshasfand. I’m a multilingual content creator and SEO specialist based near Amsterdam, NJ. I love languages, WordPress, and translating and writing clear, engaging content across English and Persian. I also design logos and UI/UX, and I enjoy helping brands shine online with Elementor and optimized on-page content.

I’m constantly learning and collaborating with cross-functional teams to improve traffic, user experience, and brand voice. I thrive in diverse environments and am comfortable working with global audiences in English, Persian, and Arabic.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Persian

Fluent

Arabic

Advanced

Spanish; Castilian

Intermediate

Kurdish

Intermediate

Work Experience

SEO Specialist and Content Writer at Samsung Iran

March 1, 2025 - Present

Crafted high-performing, keyword-optimized content for product and landing pages; improved organic traffic, CTR, and Core Web Vitals through data-driven optimization using Google Analytics, Google Search Console, SEMrush, and Surfer SEO.

Content Creator / English–Persian Translator at Transnet

July 1, 2024 - Present

Created bilingual English–Persian content for websites, blogs, and digital campaigns with a focus on clarity, cultural accuracy, and brand tone. Translated complex ideas into engaging, audience-friendly text for various sectors, ensuring consistency across platforms and languages.

Logo & UI/UX Designer at Freelance

March 1, 2023 - Present

Designed modern, user-focused brand identities and intuitive UI/UX for websites and mobile apps. Specialized in minimalist logos, responsive layouts, and design systems that align with brand strategy and enhance user experience across platforms.

Content Creator / English–Persian Translator at Transnet Language

January 1, 2021 - Present

Produced and translated high-quality content across websites, blogs, and marketing materials in both English and Persian. Ensured linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency while adapting tone and style for diverse audiences and industries.

SEO Specialist at Sepehr Tajhiz Niknam

January 1, 2025 - April 1, 2025

Built and managed the company’s WordPress-based website, optimized technical and on-page SEO, and wrote SEO-focused product content tailored to dental professionals. Improved site performance, search rankings, and user experience through structured content, speed optimization, and targeted keyword strategies.

Senior Content Creator at Nardebon Marketing Agency

November 1, 2024 - April 1, 2025

Led content strategy and creation across digital campaigns, websites, and social media. Specialized in crafting SEO-driven, brand-aligned content for diverse industries. Collaborated with design, SEO, and client teams to deliver engaging copy, campaign narratives, and editorial calendars that drove traffic and conversions.

SEO Specialist & Multilingual Content Creator (EN/FA/AR) at Najvanet Marketing Agency

September 1, 2024 - Present

Managed SEO strategies and produced multilingual content (English, Persian, Arabic) for websites, blogs, and digital campaigns. Optimized on-page SEO and crafted culturally tailored texts to improve search rankings, engagement, and cross-market visibility.

English Translator & Multilingual Copywriter at Sargarme.com

March 1, 2022 - August 1, 2024

Translated entertainment and pop culture content from English to Persian, ensuring fluency, cultural accuracy, and audience engagement. Wrote original, SEO-friendly copy in both Persian and English, boosting visibility and reader interaction across articles, reviews, and feature content.

English Translator & Multilingual Copywriter at Par30games.net

July 1, 2023 - January 1, 2024

Translated and localized gaming content, news articles, and reviews from English to Persian with high linguistic accuracy and cultural relevance. Created engaging multilingual copy tailored for gamers, enhancing user retention and SEO performance across the platform.

Subtitle Translator (EN↔FA) at E-subtitle

May 1, 2018 - June 1, 2020

Provided accurate and culturally appropriate subtitle translation and timing between English and Persian. Ensured seamless synchronization with video content and maintained readability across various genres, enhancing the viewer’s experience.

Content creation (text - eng/per) at Transnet

July 1, 2024 - Present

Created bilingual (English–Persian) content for websites, blogs, and digital campaigns with a focus on clarity, cultural accuracy, and brand tone. Specialized in translating complex ideas into engaging, audience-friendly text for various sectors, while ensuring consistency across platforms and languages.

Logo & UI-UX Designer at Freelance

March 1, 2023 - Present

Content Creator / English - Persian translator at Transnet language

January 1, 2021 - Present

Education

Master's Degree in General Linguistics at Guilan University

April 1, 2024 - December 14, 2025

Bachelor Degree in English Translation at Buali Sina University

March 1, 2020 - November 1, 2024

Master's Degree in General Linguistics at Guilan University

April 1, 2024 - December 14, 2025

Bachelor Degree in English translation at Buali Sina University

March 1, 2020 - November 1, 2024

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Software & Internet, Professional Services, Education, Healthcare, Gaming, Telecommunications, Travel & Hospitality, Retail, Other