Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Aikanysh Osmonalieva, a multilingual marketing and film professional with expertise in digital marketing, translation, and film production. I excel at coordinating cross-cultural projects and creating engaging content that resonates with global audiences. I thrive in collaborative environments, turning ideas into concrete campaigns and productions. My strengths include project coordination, cross-cultural communication, and creative storytelling across marketing and media channels.…Hi, I'm Aikanysh Osmonalieva, a multilingual marketing and film professional with expertise in digital marketing, translation, and film production. I excel at coordinating cross-cultural projects and creating engaging content that resonates with global audiences. I thrive in collaborative environments, turning ideas into concrete campaigns and productions. My strengths include project coordination, cross-cultural communication, and creative storytelling across marketing and media channels.

Aikanysh Osmonalieva

Marketing Strategist, Growth Marketer, Brand Strategist, +1





Hi, I'm Aikanysh Osmonalieva, a multilingual marketing and film professional with expertise in digital marketing, translation, and film production. I excel at coordinating cross-cultural projects and creating engaging content that resonates with global audiences. I thrive in collaborative environments, turning ideas into concrete campaigns and productions. My strengths include project coordination, cross-cultural communication, and creative storytelling across marketing and media channels.…Hi, I'm Aikanysh Osmonalieva, a multilingual marketing and film professional with expertise in digital marketing, translation, and film production. I excel at coordinating cross-cultural projects and creating engaging content that resonates with global audiences. I thrive in collaborative environments, turning ideas into concrete campaigns and productions. My strengths include project coordination, cross-cultural communication, and creative storytelling across marketing and media channels.

Available to hire

Hi, I’m Aikanysh Osmonalieva, a multilingual marketing and film professional with expertise in digital marketing, translation, and film production. I excel at coordinating cross-cultural projects and creating engaging content that resonates with global audiences.

I thrive in collaborative environments, turning ideas into concrete campaigns and productions. My strengths include project coordination, cross-cultural communication, and creative storytelling across marketing and media channels.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

Kirghiz, Kyrgyz

Fluent

Russian

Fluent

English

Advanced

Korean

Advanced

Turkish

Advanced

Work Experience

Marketing Manager and Translation Specialist at MD Marketing

February 1, 2024 - June 1, 2025

Handled marketing and translation tasks for dermatology, ophthalmology, dentistry, and plastic surgery clinics; implemented targeted digital marketing campaigns and client acquisition strategies, tripling company profit within one year. Expanded Instagram following to 24,000, boosting brand visibility by 60% and engagement by 45% through localized content. Enhanced brand trust by 30% via high-quality translations and culturally adapted messaging, improving client retention.

Model Manager & Translation Coordinator at 1st Model Agency

October 1, 2023 - July 1, 2024

Coordinated 50+ international photoshoots, optimized schedules and communications among English-, Russian-, Korean-, and Turkish-speaking teams, reducing project delays by 25%. Provided real-time on-set translation between models and creative teams, improving production speed by 30% and client satisfaction to over 90%.

Program Instructor & Volunteer at International Exchange & Cultural Promotion Institute

September 1, 2023 - Present

Organized and led 10+ cultural programs and museum tours, engaging 300+ Korean students and enhancing global awareness by 40% through interactive learning experiences. Conducted English-speaking sessions for 200+ children, achieving 95%+ positive feedback and improved language confidence. Strengthened cross-cultural communication, contributing to a 35% increase in participation in the institute's global exchange programs.

Intern, International Marketing & Business Development at Hanmar Marketing Company

May 1, 2023 - July 1, 2023

Conducted market research on 63 medical equipment distribution companies in Uzbekistan to identify potential partners for Win Back. Shortlisted 10 qualified distributors aligned with regional goals and secured partnerships with 5 companies, strengthening CIS market presence. Translated and localized proposals in Russian and English to ensure seamless communication between Korean management, Win Back reps, and local partners.

Coordinator and Interpreter at FacePlus Clinic | Maybi Korea

February 1, 2023 - April 1, 2023

Coordinated medical visits for 40+ international patients, overseeing scheduling, transportation, and full pre- and post-surgery support, achieving 98% patient satisfaction. Provided real-time interpretation during consultations, surgeries, and recovery, facilitating accurate communication between medical staff and English- and Russian-speaking patients. Translated and localized marketing and consultation materials for online platforms, contributing to a 35% increase in overseas inquiries.