Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am an Arabic Language Specialist with experience in transcription, proofreading, linguistic evaluation, translation support, AI data annotation, content review, and quality assurance. I work confidently with Modern Standard Arabic and communicate professionally in English, bringing accuracy, analytical thinking, and strong attention to detail to every project. I enjoy supporting remote, language-focused and AI-training projects where careful review and consistent application of guidelines are essential. I have experience evaluating AI-generated content, reviewing audio and transcripts, improving grammar and readability, and maintaining high standards while working independently.…I am an Arabic Language Specialist with experience in transcription, proofreading, linguistic evaluation, translation support, AI data annotation, content review, and quality assurance. I work confidently with Modern Standard Arabic and communicate professionally in English, bringing accuracy, analytical thinking, and strong attention to detail to every project. I enjoy supporting remote, language-focused and AI-training projects where careful review and consistent application of guidelines are essential. I have experience evaluating AI-generated content, reviewing audio and transcripts, improving grammar and readability, and maintaining high standards while working independently.

Alaa Abbas Mahmoud Mostafa

Voiceover Artist, Content Producer, Script Supervisor, +2





I am an Arabic Language Specialist with experience in transcription, proofreading, linguistic evaluation, translation support, AI data annotation, content review, and quality assurance. I work confidently with Modern Standard Arabic and communicate professionally in English, bringing accuracy, analytical thinking, and strong attention to detail to every project. I enjoy supporting remote, language-focused and AI-training projects where careful review and consistent application of guidelines are essential. I have experience evaluating AI-generated content, reviewing audio and transcripts, improving grammar and readability, and maintaining high standards while working independently.…I am an Arabic Language Specialist with experience in transcription, proofreading, linguistic evaluation, translation support, AI data annotation, content review, and quality assurance. I work confidently with Modern Standard Arabic and communicate professionally in English, bringing accuracy, analytical thinking, and strong attention to detail to every project. I enjoy supporting remote, language-focused and AI-training projects where careful review and consistent application of guidelines are essential. I have experience evaluating AI-generated content, reviewing audio and transcripts, improving grammar and readability, and maintaining high standards while working independently.

Available to hire

I am an Arabic Language Specialist with experience in transcription, proofreading, linguistic evaluation, translation support, AI data annotation, content review, and quality assurance. I work confidently with Modern Standard Arabic and communicate professionally in English, bringing accuracy, analytical thinking, and strong attention to detail to every project.

I enjoy supporting remote, language-focused and AI-training projects where careful review and consistent application of guidelines are essential. I have experience evaluating AI-generated content, reviewing audio and transcripts, improving grammar and readability, and maintaining high standards while working independently.

Skills

AI Data Labelling

Experience Level

AI Data Labelling

Expert

Language

Arabic

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Freelance Arabic Language Specialist

January 1, 2018 - Present

Performed transcription, annotation, and language-review tasks. Reviewed Arabic text for grammar, spelling, punctuation, and consistency. Evaluated AI-generated content for accuracy, fluency, and relevance. Conducted quality-control reviews and followed detailed project guidelines. Supported language-focused projects requiring high attention to detail.