AA

Alaa Abbas Mahmoud Mostafa

Available to hire

I am an Arabic Language Specialist with experience in transcription, proofreading, linguistic evaluation, translation support, AI data annotation, content review, and quality assurance.

About

I am an Arabic Language Specialist with experience in transcription, proofreading, linguistic evaluation, translation support, AI data annotation, content review, and quality assurance. I work confidently with Modern Standard Arabic and communicate professionally in English, bringing accuracy, analytical thinking, and strong attention to detail to every project.

I enjoy supporting remote, language-focused and AI-training projects where careful review and consistent application of guidelines are essential. I have experience evaluating AI-generated content, reviewing audio and transcripts, improving grammar and readability, and maintaining high standards while working independently.

  • 8 years' experience
  • Joined June 2026

Languages

  • ArabicFluent
  • EnglishAdvanced

Industry experience

  • Education
  • Media & Entertainment
  • Professional Services
  • Software & Internet
  • Other

Work experience

Freelance Arabic Language SpecialistJan 2018 – Present · 8 yrs 11 mos

Performed transcription, annotation, and language-review tasks. Reviewed Arabic text for grammar, spelling, punctuation, and consistency. Evaluated AI-generated content for accuracy, fluency, and relevance. Conducted quality-control reviews and followed detailed project guidelines. Supported language-focused projects requiring high attention to detail.

Certifications and awards

Transcription2025

Hire Alaa Abbas Mahmoud Mostafa today

Post a job and invite Alaa, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job