Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Aleksandra Ananjina, a passionate copywriter and content creator based in Riga, Latvia. I specialize in writing educational and advertising content, working with social media channels, and creating subtitles for films and documentaries. With experience in video and audio editing, as well as managing projects, I enjoy combining creativity with strategic communication to help businesses and communities grow. In addition to my core roles, I have a background in language translation and have contributed to various projects across different sectors, including online casinos, children's sports communities, and Latino dance. I'm always eager to connect with audiences through engaging content and digital media.…Hi, I'm Aleksandra Ananjina, a passionate copywriter and content creator based in Riga, Latvia. I specialize in writing educational and advertising content, working with social media channels, and creating subtitles for films and documentaries. With experience in video and audio editing, as well as managing projects, I enjoy combining creativity with strategic communication to help businesses and communities grow. In addition to my core roles, I have a background in language translation and have contributed to various projects across different sectors, including online casinos, children's sports communities, and Latino dance. I'm always eager to connect with audiences through engaging content and digital media.

Aleksandra Ananjina





Hi, I'm Aleksandra Ananjina, a passionate copywriter and content creator based in Riga, Latvia. I specialize in writing educational and advertising content, working with social media channels, and creating subtitles for films and documentaries. With experience in video and audio editing, as well as managing projects, I enjoy combining creativity with strategic communication to help businesses and communities grow. In addition to my core roles, I have a background in language translation and have contributed to various projects across different sectors, including online casinos, children's sports communities, and Latino dance. I'm always eager to connect with audiences through engaging content and digital media.…Hi, I'm Aleksandra Ananjina, a passionate copywriter and content creator based in Riga, Latvia. I specialize in writing educational and advertising content, working with social media channels, and creating subtitles for films and documentaries. With experience in video and audio editing, as well as managing projects, I enjoy combining creativity with strategic communication to help businesses and communities grow. In addition to my core roles, I have a background in language translation and have contributed to various projects across different sectors, including online casinos, children's sports communities, and Latino dance. I'm always eager to connect with audiences through engaging content and digital media.

Available to hire

Hi, I’m Aleksandra Ananjina, a passionate copywriter and content creator based in Riga, Latvia. I specialize in writing educational and advertising content, working with social media channels, and creating subtitles for films and documentaries. With experience in video and audio editing, as well as managing projects, I enjoy combining creativity with strategic communication to help businesses and communities grow.

In addition to my core roles, I have a background in language translation and have contributed to various projects across different sectors, including online casinos, children’s sports communities, and Latino dance. I’m always eager to connect with audiences through engaging content and digital media.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Russian

Fluent

Latvian

Fluent

German

Advanced

Work Experience

Copywriter at Freelance

September 1, 2016 - Present

Writing educational and advertising posts for Facebook and Instagram; working with YouTube channel development and promotion including writing video descriptions, communicating with the audience, using appropriate hashtags, and following trends; creating texts about online casino, children sports community, Latino dance; ghostwriting creative content for books.

Content Creator at Freelance

September 1, 2016 - Present

Video and audio editing; photo and video recording of events; managing social media presence on Instagram, TikTok, and YouTube; worked with clients such as Lipex, Kids Models Babochka, Latino Sporta Dejas, and D&Vil Burgers.

Film Translator, Subtitler (HOH and SDH), Text Editor at SDI Media

October 1, 2023 - July 18, 2025

Created subtitles (both SDH and HOH); edited texts for subtitles; performed film translation for subtitles and voice-over; worked on documentaries, TV series, and feature films.

Project Manager at Webteachers

September 1, 2022 - July 18, 2025

Managed and planned company projects; negotiated with customers and professionals; wrote work-related reports; handled communication through emails, calls, and messages; assisted with translations.

Copywriter at Freelance

September 1, 2016 - Present

Writing educational and advertising posts for Facebook and Instagram; working with YouTube channel development and promotion including writing video descriptions, communicating with the audience, and utilizing the right hashtags and trends; writing texts about various topics such as online casino, children sports community, and Latino dance; and ghostwriting creative content for books.

Content Creator at Freelance

September 1, 2016 - Present

Responsible for video and audio editing; recording photos and videos of events; and working with social media platforms including Instagram, TikTok, and YouTube. References include Lipex, Kids Models Babochka, Latino Sporta Dejas, and D&Vil Burgers.

Film Translator, Subtitler (HOH and SDH), Text Editor at SDI Media

October 31, 2023 - July 18, 2025

Creating subtitles (both SDH and HOH); text editing for subtitles; film translation for subtitles and voice-over; and working with documentaries, TV series, and feature films.

Project Manager at Webteachers

September 30, 2022 - July 18, 2025

Managing and planning company projects; negotiating with customers and professionals; writing work-related reports; communicating through emails, calls, and messages; and assisting with translations.