Available to hire
Junior Content & Communications Specialist with experience across digital content, e-commerce, cultural
communication, and educational projects. Skilled in website content management, copywriting, editorial and
multimedia production, as well as stakeholder coordination and partnership development. Experienced in
supporting cross-functional initiatives, event communication, and data-informed content strategies.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Italian
Fluent
English
Fluent
German
Advanced
French
Beginner
Spanish; Castilian
Beginner
Work Experience
Market Operations & Development Intern at ABOUT YOU° SE & Co. KG
July 31, 2025 - July 15, 2025Provided strategic and operational support for cross-functional projects aimed at optimizing the customer journey in the Italian market, proactively resolving logistical challenges and customer requests. Monitored market trends and conducted data analysis to identify growth opportunities and support informed business decisions. Evaluated and optimized operational KPIs to enhance performance and efficiency. Moderated and resolved customer tickets and comments across multiple digital platforms, ensuring a positive and consistent brand image. Localized and translated content from German and English into Italian, ensuring consistency in terminology and tone of voice. Reviewed and validated CRM campaigns, customer-facing materials, and emails to guarantee accuracy and compliance with brand communication standards.
Communication & Marketing intern at Piaggio Group
March 31, 2025 - July 15, 2025Developed and managed strategic partnerships with local cultural and institutional partners to provide exclusive customer benefits and enhance Piaggio’s brand exposure. Created and localized content for the official museum website, promoting the museum and its partnerships through targeted storytelling and consistent brand identity. Analyzed visitor survey data and drafted reports to support regional funding applications. Provided customer care and sales support at the museum shop, ensuring a high-quality visitor experience.
Event & Communication Intern at University of Pisa
August 31, 2022 - July 15, 2025Planned and coordinated support for an international literature conference, covering logistics, stakeholder relations, promotional activities, and on-site management. Provided translation, proofreading, and editorial support of promotional materials. Prepared and adapted promotional materials and content for events and multi-channel communication campaigns. Acted as primary point of contact between the organizing committee, speakers, and participants, handling all communication, requests, and updates to ensure an excellent event experience.
Junior Communication & Marketing Specialist at Y°SE & Co. KG
July 1, 2025 - August 14, 2025Provided strategic and operational support for cross-functional projects to optimize the Italian customer journey by proactively solving logistical issues and addressing customer requests. Monitored market trends and conducted data analysis to identify growth opportunities. Supported the Market Operations & Development team with Italian-speaking market-specific matters such as content, brand & advertising, and online marketing. Moderated customer tickets and comments across digital platforms, managed localization and translation of content (DE/EN to IT), and developed strategic partnerships. Created and localized content for the official Piaggio museum website, analyzed visitor survey data, and drafted reports supporting regional funding applications. Delivered customer care and sales support at the museum shop front office. Skilled in text formats, styles, digital menus, editorial and bibliographic criteria, proofreading, web publishing, cloud, WordPress, blogs, web legislation, marke
Event & Communication Intern at Piaggio Group
March 1, 2025 - August 14, 2025Planned and coordinated an international literature conference, managing logistics, stakeholders, promotion, and on-site activities. Managed partnerships and community interaction with target audiences. Provided translation, proofreading, and editorial support for promotional materials.
Communication Specialist (Volunteering) at ESN Pisa & ESN Italy
February 1, 2023 - August 14, 2025Created and planned multilingual content relevant to target audiences. Copywriting and proofreading for social media channels. Managed community interaction and planned, promoted, and executed cultural and social events.
Customer Care & Public Engagement Specialist at Kinzicaso c.coop (Palazzo Blu, Pisa)
March 1, 2023 - August 14, 2025Provided front desk assistance and customer support. Delivered guided tours of temporary art exhibitions in English, German, and Italian. Organized events and provided on-site assistance for public and private audiences. Designed and delivered cultural workshops for families, schools, and adults.
Head of Communication (Volunteering) at AGESCI - Pisa 3 Scout Group
September 1, 2021 - August 14, 2025Managed internal and external communications. Managed website via WordPress.
Translator (IT/EN) of academic materials
March 1, 2020 - October 1, 2022Translation, revision, and adaptation of academic materials (IT/EN) including abstracts, presentations, and editorial content; focus on linguistic quality and terminological consistency; preparation and standardization of scientific communication materials; collaboration with speakers and academic partners for content collection, organization, and validation; support to information flow management and content distribution during a multi-session academic event; creation and editorial review of informational and promotional materials with attention to structure, usability, and content reuse across formats.
Volunteer Event Organizer / Social Media Specialist
August 1, 2021 - February 1, 2023Communication and Event Volunteer: organized events and engaged with local institutions for cultural initiatives; content creation and social media management to promote events and strengthen the student community.
Education
Master’s degree at Radar Academy Business School
January 1, 2023 - December 31, 2025Master’s degree at University of Pisa
January 1, 2020 - December 31, 2024Bachelor’s degree at University of Pisa
January 1, 2016 - December 31, 2020Master’s degree in Digital Communication & Social Media Marketing at Radar Academy Business School (online programme)
January 1, 2024 - January 1, 2025Master’s degree in Linguistic & Translation at University of Pisa
January 1, 2024 - January 1, 2025Bachelor’s degree in Foreign Languages, Literatures & European Artistic Cultures at University of Pisa
January 1, 2021 - January 1, 2021Certified seminar cycle in Web Publishing at University of Pisa
January 1, 2021 - January 1, 2021Master's degree - Linguistics and Translation at University of Pisa
January 11, 2030 - January 1, 2024Bachelor's degree - Foreign Languages, Literatures and European Arts at University of Pisa
January 11, 2030 - January 1, 2020Web Publishing at University of Pisa
January 11, 2030 - May 6, 2026Qualifications
Certified Webinar about Social Media Strategy PostPickr
January 1, 2024 - December 31, 2024Certified seminar cycle in Web Publishing
January 1, 2021 - December 31, 2021Certified webinar “Salesforce: Data + AI + CRM for customer experience”
April 1, 2024 - March 1, 2023Master's degree - Linguistics and Translation
January 11, 2030 - January 1, 2024Bachelor's degree - Foreign Languages, Literatures and European Arts
January 11, 2030 - January 1, 2020Web Publishing
January 11, 2030 - May 6, 2026Industry Experience
Consumer Goods, Retail, Media & Entertainment, Non-Profit Organization, Education, Professional Services, Travel & Hospitality, Software & Internet, Other
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Copywriter
We have the best copywriter experts on Twine. Hire a copywriter in Hamburg today.