Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a digital content leader with 20+ years shaping accessible, user-focused web ecosystems for international organizations and global brands. I translate complex, technical information into clear, plain-language content that serves multilingual global audiences. I blend editorial leadership with digital strategy, ensuring content is accurate, engaging, and aligned with organizational priorities. I thrive at the intersection of content, communications, and IT, building multilingual digital experiences that are compliant, accessible, and meaningful.…I am a digital content leader with 20+ years shaping accessible, user-focused web ecosystems for international organizations and global brands. I translate complex, technical information into clear, plain-language content that serves multilingual global audiences. I blend editorial leadership with digital strategy, ensuring content is accurate, engaging, and aligned with organizational priorities. I thrive at the intersection of content, communications, and IT, building multilingual digital experiences that are compliant, accessible, and meaningful.

Alex Faundez

AI Strategy Consultant, Content Designer, Content Strategist, +7





I am a digital content leader with 20+ years shaping accessible, user-focused web ecosystems for international organizations and global brands. I translate complex, technical information into clear, plain-language content that serves multilingual global audiences. I blend editorial leadership with digital strategy, ensuring content is accurate, engaging, and aligned with organizational priorities. I thrive at the intersection of content, communications, and IT, building multilingual digital experiences that are compliant, accessible, and meaningful.…I am a digital content leader with 20+ years shaping accessible, user-focused web ecosystems for international organizations and global brands. I translate complex, technical information into clear, plain-language content that serves multilingual global audiences. I blend editorial leadership with digital strategy, ensuring content is accurate, engaging, and aligned with organizational priorities. I thrive at the intersection of content, communications, and IT, building multilingual digital experiences that are compliant, accessible, and meaningful.

Available to hire

I am a digital content leader with 20+ years shaping accessible, user-focused web ecosystems for international organizations and global brands. I translate complex, technical information into clear, plain-language content that serves multilingual global audiences.

I blend editorial leadership with digital strategy, ensuring content is accurate, engaging, and aligned with organizational priorities. I thrive at the intersection of content, communications, and IT, building multilingual digital experiences that are compliant, accessible, and meaningful.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

French

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

German

Intermediate

Work Experience

Senior Web Manager & Content Designer at World Meteorological Organization (WMO)

February 1, 2022 - Present

Led relaunch of wmo.int (Drupal); improved UX, navigation, and accessibility; increased traffic from 11.6M to 56M views (+380%). Established ContentOps framework coordinating 90+ contributors; integrated AI-powered QA tools (GPT-based) to ensure editorial accuracy and accessibility; conducted UAT and staging-to-live validation for major campaigns (COPs, World Meteorological Day, EW4All).

Content Designer & Editor (Freelance) at Self-employed / Freelance

November 1, 2019 - October 12, 2025

Editorial delivery for major campaigns and content validation across multilingual websites.

Content Design & IA / Migration Specialist at World Health Organization (WHO)

September 1, 2020 - October 12, 2025

Migrated COVID-19 content from legacy CMS to Sitefinity under emergency timelines; applied QA and metadata checks; used Top Task methodology to restructure priority content.

Content Designer & Information Architect at World Health Organization (WHO)

February 1, 2022 - October 12, 2025

Migrated COVID-19 content from legacy CMS to Sitefinity under emergency timelines; applied QA and metadata checks for content accuracy and accessibility during rapid updates; used Gerry McGovern Top Tasks methodology to restructure priority content.

Content Designer & Information Architect at World Intellectual Property Organization (WIPO)

February 1, 2022 - October 12, 2025

Redesigned content-heavy sections of wipo.int; implemented structured QA and plain-language principles; developed IA, wireframes, and metadata frameworks to improve findability and multilingual usability; coordinated content validation with legal/technical teams; ensured consistency across navigation and CTAs.

Intranet Manager at United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)

December 31, 2017 - October 12, 2025

Modernized SharePoint intranet; established editorial QA governance; led training on SEO, plain language, and editorial accuracy.

UX Specialist & Project Manager at United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)

January 1, 2014 - October 12, 2025

Oversaw QA testing, metadata consistency, and content migration; managed UX projects and cross-functional collaboration.

Web Expert at United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)

January 1, 2012 - October 12, 2025

Managed SharePoint migration, UAT testing, and content validation.

Web Project Manager & Officer-in-Charge at United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)

January 1, 2010 - October 12, 2025

Directed micro-site launches, editorial workflows, and CMS QA.