Hi! I’m a freelance translator, creative marketer, and visual storyteller with a strong background in languages and media. I hold a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting (English–German) and I am currently pursuing a Master’s in Communication in Public Relations and Digital Media at Politehnica University of Timișoara. Since 2023, I’ve been part of the Marketing Department at UPT Racing Team, where I combine my passion for motorsport with skills in photography, videography, graphic design, and branding. My academic and professional journey has allowed me to work in multilingual and multicultural environments, developing both precision in communication and creativity in content creation. I’m fluent in Romanian (native), English(C1-C2), and I know a bit of German, and I enjoy turning ideas into engaging visuals and impactful messages. Whether it’s translating, creating digital content, or supporting brand growth, I bring dedication, adaptability, and a love for storytelling to every project.

Alexandra Cosmescu

Hi! I’m a freelance translator, creative marketer, and visual storyteller with a strong background in languages and media. I hold a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting (English–German) and I am currently pursuing a Master’s in Communication in Public Relations and Digital Media at Politehnica University of Timișoara. Since 2023, I’ve been part of the Marketing Department at UPT Racing Team, where I combine my passion for motorsport with skills in photography, videography, graphic design, and branding. My academic and professional journey has allowed me to work in multilingual and multicultural environments, developing both precision in communication and creativity in content creation. I’m fluent in Romanian (native), English(C1-C2), and I know a bit of German, and I enjoy turning ideas into engaging visuals and impactful messages. Whether it’s translating, creating digital content, or supporting brand growth, I bring dedication, adaptability, and a love for storytelling to every project.

Available to hire

Hi! I’m a freelance translator, creative marketer, and visual storyteller with a strong background in languages and media. I hold a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting (English–German) and I am currently pursuing a Master’s in Communication in Public Relations and Digital Media at Politehnica University of Timișoara.

Since 2023, I’ve been part of the Marketing Department at UPT Racing Team, where I combine my passion for motorsport with skills in photography, videography, graphic design, and branding. My academic and professional journey has allowed me to work in multilingual and multicultural environments, developing both precision in communication and creativity in content creation.

I’m fluent in Romanian (native), English(C1-C2), and I know a bit of German, and I enjoy turning ideas into engaging visuals and impactful messages. Whether it’s translating, creating digital content, or supporting brand growth, I bring dedication, adaptability, and a love for storytelling to every project.

See more

Language

Romanian, Moldavian, Moldovan
Fluent
English
Fluent
German
Beginner

Work Experience

Marketing Volunteer at UPT Racing Team
February 1, 2023 - Present
Coordinated marketing and promotional strategies to boost visibility. Managed social media content and community engagement. Built connections with sponsors and partners through tailored communication.
Photographer at UPT Racing Team
February 1, 2023 - Present
Delivered professional photography for competitions, workshops, and events. Documented the team’s technical milestones and motorsport journey. Provided visual material for media, sponsors, and engineering design reports.
Videographer at UPT Racing Team
February 1, 2023 - Present
Produced dynamic video content for social media and presentations. Captured highlights of competitions, testing sessions, and behind-the-scenes moments. Edited promotional clips to enhance audience reach and engagement.
Graphic Designer at UPT Racing Team
February 1, 2023 - Present
Designed posters, banners, brochures, and sponsor presentations. Maintained a consistent visual identity across print and digital media. Created graphics adapted to both promotional campaigns and technical reports.
Paid intern - Photographer at Communication and Image Department, Politehnica University of Timișoara
March 1, 2024 - September 1, 2024
Conducted professional photography for academic events, conferences, and promotional campaigns. Created visual content aligned with the university’s branding and communication strategy. Delivered consistent, high-quality imagery used in digital channels.
English Teacher at Project IVI
October 1, 2021 - May 1, 2022
Assisted adults in learning English from beginner level, focusing on practical communication skills. Designed lessons that helped participants improve vocabulary, grammar, and conversational ability. Adapted teaching methods to different learning paces and individual needs. Supported learners in gaining confidence and applying English in real-life situations.

Education

Highschool Diploma at Colegiul National Mircea cel Batran
September 3, 2018 - May 20, 2022
Studied Nature Sciences, having a passion for biology.
Translation and interpretation at Politehnica University of Timișoara
October 3, 2022 - July 2, 2025
Studied on an english- german profile, now having an inclination for technical translation.
Communication in PR & Digital Media at Politehnica University of Timișoara
September 29, 2025 - July 2, 2027
Continuing my passion for digital creations and storytelling.

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment