Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am Alexandre Scalzitti, a software developer and researcher with a focus on mathematics, computer science, and language. My work blends these fields through the lens of automata theory and the mathematical foundations of language, and I am currently pursuing a PhD in Mathematics at Dresden University of Technology, with my thesis under completion. Over the years, I have conducted research and teaching, worked on language-related services, translation, and AI projects in Japan, including collaborations with Toyota and DENSO. I am fluent in Brazilian Portuguese, English, German, and Japanese, and I enjoy building interdisciplinary teams and delivering reliable, well-documented work in remote and on-site settings. Here, I'm offering services like social media content creation/feeding (e.g., feeding Facebook, X, LinkedIn, and so on) and also language coaching.…I am Alexandre Scalzitti, a software developer and researcher with a focus on mathematics, computer science, and language. My work blends these fields through the lens of automata theory and the mathematical foundations of language, and I am currently pursuing a PhD in Mathematics at Dresden University of Technology, with my thesis under completion. Over the years, I have conducted research and teaching, worked on language-related services, translation, and AI projects in Japan, including collaborations with Toyota and DENSO. I am fluent in Brazilian Portuguese, English, German, and Japanese, and I enjoy building interdisciplinary teams and delivering reliable, well-documented work in remote and on-site settings. Here, I'm offering services like social media content creation/feeding (e.g., feeding Facebook, X, LinkedIn, and so on) and also language coaching.

Alexandre Scalzitti

AI Developer, Data Scientist, Web Designer, +2





I am Alexandre Scalzitti, a software developer and researcher with a focus on mathematics, computer science, and language. My work blends these fields through the lens of automata theory and the mathematical foundations of language, and I am currently pursuing a PhD in Mathematics at Dresden University of Technology, with my thesis under completion. Over the years, I have conducted research and teaching, worked on language-related services, translation, and AI projects in Japan, including collaborations with Toyota and DENSO. I am fluent in Brazilian Portuguese, English, German, and Japanese, and I enjoy building interdisciplinary teams and delivering reliable, well-documented work in remote and on-site settings. Here, I'm offering services like social media content creation/feeding (e.g., feeding Facebook, X, LinkedIn, and so on) and also language coaching.…I am Alexandre Scalzitti, a software developer and researcher with a focus on mathematics, computer science, and language. My work blends these fields through the lens of automata theory and the mathematical foundations of language, and I am currently pursuing a PhD in Mathematics at Dresden University of Technology, with my thesis under completion. Over the years, I have conducted research and teaching, worked on language-related services, translation, and AI projects in Japan, including collaborations with Toyota and DENSO. I am fluent in Brazilian Portuguese, English, German, and Japanese, and I enjoy building interdisciplinary teams and delivering reliable, well-documented work in remote and on-site settings. Here, I'm offering services like social media content creation/feeding (e.g., feeding Facebook, X, LinkedIn, and so on) and also language coaching.

Available to hire

I am Alexandre Scalzitti, a software developer and researcher with a focus on mathematics, computer science, and language. My work blends these fields through the lens of automata theory and the mathematical foundations of language, and I am currently pursuing a PhD in Mathematics at Dresden University of Technology, with my thesis under completion.

Over the years, I have conducted research and teaching, worked on language-related services, translation, and AI projects in Japan, including collaborations with Toyota and DENSO. I am fluent in Brazilian Portuguese, English, German, and Japanese, and I enjoy building interdisciplinary teams and delivering reliable, well-documented work in remote and on-site settings.

Here, I’m offering services like social media content creation/feeding (e.g., feeding Facebook, X, LinkedIn, and so on) and also language coaching.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Portuguese

Fluent

English

Fluent

German

Advanced

Japanese

Fluent

Dutch

Beginner

Polish

Beginner

Work Experience

Research fellow and teaching assistant at Chair for Foundations of Programming, Dresden University of Technology

June 1, 2002 - September 1, 2004

Research in weighted automata theory, particularly weighted automata on infinite words; teaching tutorials on programming and data structures (German for undergraduates, English for the International Master’s program Computational Logic); organized joint events and designed/managed the partnership homepage with the Institute of Mathematics (University of Novi Sad).

AI Systems Engineer at Toyota Motors Co. / Query Eye, Co.

August 1, 2017 - January 31, 2018

Research and development of AI systems using Python and libraries (OpenCV, TensorFlow, Keras, Pandas); movie and image processing for object movement recognition; data analysis. Joint project with the Department of Exploration of Future, Toyota Motors.

Systems Engineer at DENSO Co., Kariya

March 1, 2018 - August 31, 2018

Checked software specifications for embedded automotive systems; developed embedded software in C using CAN/LIN protocols; developed real-time systems for automobile technology.

Systems Engineer at Fuji Soft Co.

October 1, 2018 - May 31, 2019

Checked software specifications and C language coding; validated I/O for ECU (automobile network) based on UART; researched cryptographic technology references and translation into English; researched Virtual Robotics technology references and translation into English.

Founder and Director at Southern Cross Language Office

June 1, 2019 - November 1, 2021

Internet-related services (e-secretary, data entry with proofreading/translation); social media (blogs, homepages, SNS platforms); linguistic services (translation, interpretation, proofreading, transcription, foreign language courses); translation from English to Japanese related to chatbots; regex adaptation due to Japanese grammar; software development in C/C++ and Python.

Health-related leave

November 1, 2021 - July 31, 2022

Hospitalization and rehabilitation; period of medical leave from professional activities.

Software Developer and Researcher at BTC Corporation Co. Ltd.

August 1, 2022 - October 31, 2022

Researched drones in GPS-denied environments and drone operation in factory settings (GPS-denied).

Founder and Director at Southern Cross Language Office

November 1, 2022 - Present

AI-related: AI mobile app development and chatbot solutions; AI art and content (Midjourney) and AI video/music; voice synthesis and AI audio; AI content creation and editing; audio/video services including voice-over/narration in multiple languages; podcast production; content writing/editing; book ghostwriting.