I’m Amjad Ali, a freelance designer and writer focused on logo design, content, and copy. I craft slogans, taglines, and business names, and translate/interpret between Urdu, English, Pashto, Persian, and Arabic since 2008. I bring a professional, detail-oriented approach to every project, delivering clear, engaging copy and precise translations. When I’m not drafting content or designing, I’m reading, exploring new freelancing opportunities, and refining my graphic design skills. I enjoy collaborating with clients to understand their brand and create compelling visual and written materials that resonate with their audience.…

Amjad Ali

I’m Amjad Ali, a freelance designer and writer focused on logo design, content, and copy. I craft slogans, taglines, and business names, and translate/interpret between Urdu, English, Pashto, Persian, and Arabic since 2008. I bring a professional, detail-oriented approach to every project, delivering clear, engaging copy and precise translations. When I’m not drafting content or designing, I’m reading, exploring new freelancing opportunities, and refining my graphic design skills. I enjoy collaborating with clients to understand their brand and create compelling visual and written materials that resonate with their audience.…

Available to hire

I’m Amjad Ali, a freelance designer and writer focused on logo design, content, and copy. I craft slogans, taglines, and business names, and translate/interpret between Urdu, English, Pashto, Persian, and Arabic since 2008. I bring a professional, detail-oriented approach to every project, delivering clear, engaging copy and precise translations.

When I’m not drafting content or designing, I’m reading, exploring new freelancing opportunities, and refining my graphic design skills. I enjoy collaborating with clients to understand their brand and create compelling visual and written materials that resonate with their audience.

See more

Language

English
Fluent
Urdu
Fluent
Pashto, Pushto
Fluent
Persian
Advanced
Arabic
Fluent
Panjabi, Punjabi
Advanced

Work Experience

Editor, Translator and Proof Reader at Homify.Com
August 1, 2017 - October 5, 2025
Translated articles related to home décor and architecture for the Pakistani subsidiary of the German home décor company Homify; edited and proofread content; contributed to ideabooks and Urdu translations.
Editor and Writer at MStars News (mstarsnews.com)
March 1, 2018 - October 5, 2025
Editor and writer for a fashion and lifestyle magazine; published articles on fashion and lifestyle topics as part of the HNGN group.
Translator at Monthly GlobalScience.com.pk
August 1, 2011 - October 5, 2025
Translated technical, scientific and research articles from English to Urdu and compiled Urdu articles published in Monthly Globalscience.
Translator and Editor at Institute of Regional Studies, Peshawar
December 31, 2016 - October 5, 2025
Translated research papers, strategic documents, financial reports, investigation reports and related material from English into Urdu for the thinktank IRS based in Islamabad.
Editor and Writer at mstarznews.com (HNGN group)
January 1, 2018 - March 31, 2018
Worked as Editor and writer in a fashion and lifestyle magazine; mstarznews.com is a website of the HNGN group.
Translator at Monthly GlobalScience.com.pk
January 1, 2003 - August 31, 2011
Translating technical, scientific and research articles from English to Urdu and compiling articles in Urdu that have been published in GlobalScience.

Education

Bachelor of Education at University of Peshawar
November 20, 2008 - October 20, 2010
Bachelor of Science at University of Peshawar
October 20, 2002 - October 20, 2006
Master of Arts in Islamic Studies at University of Peshawar
March 1, 2017 - September 1, 2018
Bachelor in Education (B.Ed) at University of Peshawar
March 1, 2000 - September 1, 2004
Bachelor of Science (B.Sc.) in Mathematics and Physics at University of Peshawar
January 1, 2010 - December 31, 2012
Diploma in Information Technology (DIT) at Board of Technical Education KP
January 1, 2005 - December 31, 2005
High School Teaching at Allama Iqbal Open University
January 1, 2010 - December 31, 2010
Master of Arts in Islamic Studies at University of Peshawar
March 1, 2017 - September 30, 2018
Bachelor of Education at University of Peshawar
March 1, 2000 - September 30, 2004
Bachelor of Science (Math and Physics) at University of Peshawar
January 1, 2010 - December 31, 2012
Diploma in Information Technology at Board of Technical Education Khyber Pakhtunkhwa
January 1, 2005 - December 31, 2005
High School Teaching at Allama Iqbal Open University
January 1, 2010 - December 31, 2010

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Government, Professional Services, Non-Profit Organization, Software & Internet
    uniE621 Banner design for Jewelry and fashion Company
    The client required a simple yet colorful design describing the expertise of designers and cultural background. This design among a set of banners was approved…
    uniE621 A Logo design for Eye Clinic
    It is a Canva design specifically crafted for an Eye Clinic with full rights, editable file and source file…
    uniE621 A set of logos and cards was designed for a crypto coin company
    My client was a Crypto Coin company for whom i designed a set of cards, logos with slogans, taglines and colors.…