I’m Ana Irazú Alfaro Molina, a bilingual translator and designer based in Ixelles, Belgium. My work spans literary translation, subtitling, and video editing, complemented by hands-on experience in hospitality, event planning, and promotional design. I enjoy creating clear, engaging content that connects people across languages and cultures while staying organized, collaborative, and adaptable. I’m currently pursuing a multilingual master’s degree in linguistics and literature, building on a bachelor’s degree in translation and interpretation. My background in NGO work, education, and customer service helps me thrive in diverse teams and fast-paced environments, and I’m always eager to take on new challenges that combine language, media, and design.

Ana Irazú Alfaro Molina

I’m Ana Irazú Alfaro Molina, a bilingual translator and designer based in Ixelles, Belgium. My work spans literary translation, subtitling, and video editing, complemented by hands-on experience in hospitality, event planning, and promotional design. I enjoy creating clear, engaging content that connects people across languages and cultures while staying organized, collaborative, and adaptable. I’m currently pursuing a multilingual master’s degree in linguistics and literature, building on a bachelor’s degree in translation and interpretation. My background in NGO work, education, and customer service helps me thrive in diverse teams and fast-paced environments, and I’m always eager to take on new challenges that combine language, media, and design.

Available to hire

I’m Ana Irazú Alfaro Molina, a bilingual translator and designer based in Ixelles, Belgium. My work spans literary translation, subtitling, and video editing, complemented by hands-on experience in hospitality, event planning, and promotional design. I enjoy creating clear, engaging content that connects people across languages and cultures while staying organized, collaborative, and adaptable.

I’m currently pursuing a multilingual master’s degree in linguistics and literature, building on a bachelor’s degree in translation and interpretation. My background in NGO work, education, and customer service helps me thrive in diverse teams and fast-paced environments, and I’m always eager to take on new challenges that combine language, media, and design.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
French
Fluent
Dutch
Intermediate
German
Beginner
Finnish
Beginner

Work Experience

Literary Translator and Post-editor at Nuanxed
February 10, 2026 - Present
Literary translation and post-editing.
Translator, Subtitling, Video and Audio Editing at Comundos (NGO)
May 26, 2025 - July 4, 2025
Translation, subtitling, video and audio editing.
Waitress at Brasserie Couleur Café
November 1, 2023 - Present
Serving, bartending, and occasionally kitchen; managing role when needed.
Waitress at BAR TAPAS 177
July 1, 2021 - September 9, 2022
Serving and occasionally bartending.
Activity Leader (Childcare) at WorldWide Kids
May 15, 2023 - September 9, 2023
Planning, organizing and leading activities with large groups of children; second in charge; designing promotional posters for our kids club and activities.
Literary Translator & Post-editor at Nuanxed
February 10, 2026 - Present
Literary translation and post-editing.
Translator/Subtitler/Video Editor at Comundo (NGO)
May 26, 2025 - July 4, 2025
Translation, subtitling, video and audio editing.
Server/Bartender at BAR TAPAS 177
July 1, 2021 - September 9, 2022
Serving and occasionally bartending.
Activity Leader / Childcare Planning at WorldWide Kids
May 15, 2023 - September 9, 2023
Planning, organizing and leading activities with large groups of children; second in charge; designing promotional posters for the kids club and activities.

Education

Multilingual Master in Linguistics and Literature: multilingual mediation and communication at Katholieke Universiteit Leuven
September 22, 2025 - March 15, 2026
Bachelier en traduction et interprétation at Vrije Universiteit Brussel
September 18, 2023 - September 4, 2025
Erasmus program at University of Galway, Ireland
January 6, 2023 - May 10, 2023
AFS student exchange at Tuusula, Finland
August 18, 2017 - June 20, 2018
Master in Linguistics and Literature (Multilingual mediation and communication) at Katholieke Universiteit Leuven
September 22, 2025 - March 15, 2026
Bachelor in Translation and Interpretation at Vrije Universiteit Brussel
September 18, 2023 - September 4, 2025
Erasmus program at University of Galway, Ireland
January 6, 2023 - May 10, 2023
AFS student exchange at Tuusula, Finland
August 18, 2017 - June 20, 2018

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Non-Profit Organization, Media & Entertainment, Travel & Hospitality, Professional Services