Anakarolina Abreu

Led bilingual content creation and strategy; managed social media campaigns, scheduling, and engagement; oversaw basic property management tasks as part of program operations; collaborated with teams to align content with brand and educational objectives.

Provided bilingual education and managed logistics for programs; designed engaging lesson plans; organized online tutoring and summer camp activities; managed social media content and engagement to support program visibility and reach.

Recording engineer for Audible by Amazon; contributed to the Spanish edition of the Harry Potter books; edited and mixed sound design and sound effects for Nickelodeon’s “I Am Frankie,” ensuring broadcast-quality standards with clean synchronization between voice, effects, and visuals. Delivered lip-sync alignment, prosodic accuracy, and natural voice flow for dubbing projects; managed session logistics, file organization, and backups to improve studio efficiency. Directed and supervised audio production and technical elements for large-scale performances; coordinated bilingual dubbing, subtitling, and voice-over projects across Spanish and English platforms. Oversaw pre- and post-production, including music and effects editing, quality assurance, and final mix approvals. Conducted bilingual teaching sessions in English, Math, and Spanish; developed strategies to improve communication accuracy and student comprehension; maintained comprehensive lesson trackers for consistent moni