Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Angela Lieche—an e-commerce and social media marketing professional with strong experience in content creation, operations, and performance-driven improvements. I’ve worked across digital platforms producing engaging photo/video content, writing product and promotional copy, and supporting online-store growth through thoughtful content strategy and analytics. I also bring a quality-focused background from transcription, translation, and QA roles. I help ensure accuracy, consistency, and clarity across English–Bahasa Indonesia deliverables, including subtitles, captions, and written content—so brands and audiences connect naturally and effectively.…Hi, I’m Angela Lieche—an e-commerce and social media marketing professional with strong experience in content creation, operations, and performance-driven improvements. I’ve worked across digital platforms producing engaging photo/video content, writing product and promotional copy, and supporting online-store growth through thoughtful content strategy and analytics. I also bring a quality-focused background from transcription, translation, and QA roles. I help ensure accuracy, consistency, and clarity across English–Bahasa Indonesia deliverables, including subtitles, captions, and written content—so brands and audiences connect naturally and effectively.

Angela Lieche

Content Producer, Content Creator, Social Media Manager, +2





Hi, I’m Angela Lieche—an e-commerce and social media marketing professional with strong experience in content creation, operations, and performance-driven improvements. I’ve worked across digital platforms producing engaging photo/video content, writing product and promotional copy, and supporting online-store growth through thoughtful content strategy and analytics. I also bring a quality-focused background from transcription, translation, and QA roles. I help ensure accuracy, consistency, and clarity across English–Bahasa Indonesia deliverables, including subtitles, captions, and written content—so brands and audiences connect naturally and effectively.…Hi, I’m Angela Lieche—an e-commerce and social media marketing professional with strong experience in content creation, operations, and performance-driven improvements. I’ve worked across digital platforms producing engaging photo/video content, writing product and promotional copy, and supporting online-store growth through thoughtful content strategy and analytics. I also bring a quality-focused background from transcription, translation, and QA roles. I help ensure accuracy, consistency, and clarity across English–Bahasa Indonesia deliverables, including subtitles, captions, and written content—so brands and audiences connect naturally and effectively.

Available to hire

Hi, I’m Angela Lieche—an e-commerce and social media marketing professional with strong experience in content creation, operations, and performance-driven improvements. I’ve worked across digital platforms producing engaging photo/video content, writing product and promotional copy, and supporting online-store growth through thoughtful content strategy and analytics.

I also bring a quality-focused background from transcription, translation, and QA roles. I help ensure accuracy, consistency, and clarity across English–Bahasa Indonesia deliverables, including subtitles, captions, and written content—so brands and audiences connect naturally and effectively.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

English

Advanced

Chinese

Intermediate

Work Experience

Owner - Content & Operations Manager at Mokuya

January 1, 2020 - Present

Manage daily e-commerce operations across multiple platforms, including coordinating inventory, supplier communication, and customer support. Plan and produce marketing content such as product photography, captions, and promotional materials, and write or proofread product descriptions to ensure clarity, consistency, and brand alignment. Analyze sales performance and implement strategies to improve customer engagement and business growth.

Freelance Transcriber & Social Media Translator

January 1, 2020 - Present

Transcribe English and Bahasa Indonesia audio with high accuracy, and translate English content into natural, culturally appropriate Bahasa Indonesia. Create subtitles, captions, and written content for digital platforms, ensuring grammar accuracy, consistency, and clarity. Meet project deadlines while maintaining high-quality standards.

Quality Analyst at Accenture

January 1, 2019 - January 1, 2020

Conduct quality assurance for language and content deliverables by reviewing transcription work, identifying errors, and recommending improvements. Maintain service quality through documentation review, content evaluation, and copy quality control. Support continuous improvement by developing and updating QA guidelines and procedures, and help onboard new team members through training sessions.

Analyst at Accenture

January 1, 2018 - January 1, 2019

Convert spoken English into accurate written transcripts following client guidelines as part of an Automatic Speech Recognition (ASR) data project. Maintain high transcription accuracy while meeting productivity targets, and recommend workflow improvements. Collaborate with internal teams to ensure consistent quality.