Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I have a hands-on understanding of the entire audiovisual production chain, from sound engineering and video editing to dubbing and post-production, with a knack for turning creative ideas into polished deliverables. I'm passionate about teamwork in multicultural settings, I value safe work environments, and I bring language skills and basic coding knowledge to coordinate cross-border projects and digital content creation.…I have a hands-on understanding of the entire audiovisual production chain, from sound engineering and video editing to dubbing and post-production, with a knack for turning creative ideas into polished deliverables. I'm passionate about teamwork in multicultural settings, I value safe work environments, and I bring language skills and basic coding knowledge to coordinate cross-border projects and digital content creation.

Marco Castricella Angusco

Sound Engineer, Video Editor, Audio Engineer, +6





I have a hands-on understanding of the entire audiovisual production chain, from sound engineering and video editing to dubbing and post-production, with a knack for turning creative ideas into polished deliverables. I'm passionate about teamwork in multicultural settings, I value safe work environments, and I bring language skills and basic coding knowledge to coordinate cross-border projects and digital content creation.…I have a hands-on understanding of the entire audiovisual production chain, from sound engineering and video editing to dubbing and post-production, with a knack for turning creative ideas into polished deliverables. I'm passionate about teamwork in multicultural settings, I value safe work environments, and I bring language skills and basic coding knowledge to coordinate cross-border projects and digital content creation.

Available to hire

I have a hands-on understanding of the entire audiovisual production chain, from sound engineering and video editing to dubbing and post-production, with a knack for turning creative ideas into polished deliverables.

I’m passionate about teamwork in multicultural settings, I value safe work environments, and I bring language skills and basic coding knowledge to coordinate cross-border projects and digital content creation.

Skills

Pro Tools

Adobe Premiere Pro

DaVinci Resolve Studio

Microsoft Office

Audacity

Experience Level

Pro Tools

Expert

Adobe Premiere Pro

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Microsoft Office

Expert

Audacity

Intermediate

Language

Italian

Fluent

English

Fluent

French

Intermediate

Work Experience

Sales Assistant/Warehouse Worker at Hollywood - Tutto sul cinema

December 31, 2005 - October 23, 2025

First professional experience in a cinema store in Rome, handling customer service and warehouse management. Gained exposure to stock control, merchandising, and retail logistics within a cinema setting at via Monserrato 107, Rome.

Sound Engineer and Video/Audio Editor at Dubbing Studios, Rome

December 31, 2022 - October 23, 2025

Freelance/contract work with major dubbing studios in Rome. Started as a sound engineer for the first five years, then progressed to sound mixer and video editor for film and television productions. I have covered and am familiar with every aspect of audiovisual production.

Social Media Manager at Clockface

January 1, 2023 - Present

Primarily responsible for editing promotional material for the company on its social media channels. Particularly on YouTube, where I produce all formats and videos for Clockface. Additionally, I write the monthly PED that coordinates the work of an agency and handle communication with clients abroad and programmers for e-commerce synchronization, given my language and programming knowledge.

Sales Assistant/Warehouse Worker at Hollywood - Tutto sul cinema

December 31, 2005 - October 23, 2025

Worked for 3 years in a Rome cinema store, gaining experience with customers and warehouse management.

Sound Engineer and Video/Audio Editor at Dubbing

December 31, 2022 - October 23, 2025

Freelance/contract work for major dubbing studios in Rome; started as sound engineer for the first 5 years, then progressed to sound mixer and video editor for film and television; familiar with many aspects of audiovisual production.

Social Media Manager at Clockface

January 1, 2023 - Present

Editing promotional material for the company on its social media channels; produces all YouTube formats and videos; writes the monthly PED coordinating agency work and handles communication with international clients and programmers for e-commerce synchronization.

Sales Assistant/Warehouse Worker at Hollywood - Tutto sul cinema

January 1, 2002 - January 1, 2005

Gained initial experience with public interaction and warehouse management in a Rome cinema store, developing customer service skills and logistical know-how.

Sound Engineer and Video/Audio Editor (Dubbing) at Various dubbing studios in Rome

January 1, 2006 - January 1, 2022

Freelance/contract work for major dubbing studios in Rome. Began as a sound engineer and progressed to sound mixer and video editor for film and television productions, gaining familiarity with all aspects of audiovisual production.