Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Professional voiceover artist with the heart of an actor. More than 30 years of performance experience as an actor and singer and over seven years in professional voice-over work. I specialize in authentic, emotionally believable performances for commercials, corporate narration, audiobooks, e-learning, documentaries and character voices. My acting background helps me interpret scripts naturally rather than simply reading them, and I pride myself on warm, storytelling delivery, fast communication, and broadcast-quality recordings. I’m committed to easy collaboration with clients and delivering performances that truly resonate with audiences.…Professional voiceover artist with the heart of an actor. More than 30 years of performance experience as an actor and singer and over seven years in professional voice-over work. I specialize in authentic, emotionally believable performances for commercials, corporate narration, audiobooks, e-learning, documentaries and character voices. My acting background helps me interpret scripts naturally rather than simply reading them, and I pride myself on warm, storytelling delivery, fast communication, and broadcast-quality recordings. I’m committed to easy collaboration with clients and delivering performances that truly resonate with audiences.

Annina Rubinstein

PRO

Actress, Singer, Voiceover Artist, +3





Professional voiceover artist with the heart of an actor. More than 30 years of performance experience as an actor and singer and over seven years in professional voice-over work. I specialize in authentic, emotionally believable performances for commercials, corporate narration, audiobooks, e-learning, documentaries and character voices. My acting background helps me interpret scripts naturally rather than simply reading them, and I pride myself on warm, storytelling delivery, fast communication, and broadcast-quality recordings. I’m committed to easy collaboration with clients and delivering performances that truly resonate with audiences.…Professional voiceover artist with the heart of an actor. More than 30 years of performance experience as an actor and singer and over seven years in professional voice-over work. I specialize in authentic, emotionally believable performances for commercials, corporate narration, audiobooks, e-learning, documentaries and character voices. My acting background helps me interpret scripts naturally rather than simply reading them, and I pride myself on warm, storytelling delivery, fast communication, and broadcast-quality recordings. I’m committed to easy collaboration with clients and delivering performances that truly resonate with audiences.

Available to hire

Helsinki, Finland

Professional voiceover artist with the heart of an actor. More than 30 years of performance experience as an actor and singer and over seven years in professional voice-over work. I specialize in authentic, emotionally believable performances for commercials, corporate narration, audiobooks, e-learning, documentaries and character voices.

My acting background helps me interpret scripts naturally rather than simply reading them, and I pride myself on warm, storytelling delivery, fast communication, and broadcast-quality recordings. I’m committed to easy collaboration with clients and delivering performances that truly resonate with audiences.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

Finnish

Fluent

Swedish

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Voice Artist at Freelancer, several employers

June 29, 2026 - Present

Reading Audiobooks and Commercials for several companies - Swann Studio, Book Brothers, VILD Factory and Bunny Studios

Actor at Kouvola Theater

April 1, 2019 - Present

Various roles in musicals, drama, comedy and childrens' play, f ex Next to Normal (Diana), Cabaret (ensemble), Noises Off (Flavia / Pauliina), El métode Grönholm (Mercé Degas), The Comedy of a Bank Robbery (Aarne, the old secretary), The Secret Garden (European robin, mother Lilian), etc.

Event Host / MC at Freelancer, several employers

September 1, 2005 - Present

I've been hosting many corporate and public venues such as the Aerobic European Championships in Helsinki Hartwall Arena, The Kymenlaakso's Culture Gala in Kouvola, Business Kouvola event in Kouvola. I was also for a year the Master of Ceremonies at the Hesperia Night Club in Helsinki.

Musical Artist at Freelancer

January 1, 1999 - March 31, 2019

Several musicals around Finland, f ex Xanadu (Calliope and Afrodite / Seinäjoki City Theater, The Fiddler On The Roof (Shandel, us Golden / Tampere Workers’ Theater and ensemble, us Tzeitel / Helsinki City Theater), Monty Python’s Spamalot (ensemble / Seinäjoki City Theater), Saturday Night Fever (Stephanie / Peacock Theater), Singing In The Rain (ensemble, swing for 3 roles / Turku City Theater), Evita (ensemble / Helsinki City Theater), A Chorus Line (Maggie and ensemble / Swedish Theater in Helsinki).