Hi, I'm Ferreira Gervasio Ary, a multi-disciplinary digital content designer and illustrator based in Luanda, Angola, with international experience in the USA and South Korea. I specialize in illustration, storyboard design, 2D visual design, and marketing-focused content. I studied at Dongseo University on a Korean government scholarship and have translated and created content for clients worldwide, with language skills in Korean, Portuguese, English, and Spanish. I aim to bring a global perspective to product branding and campaigns.\n\nOver the years I've collaborated with Marvel and UDON Entertainment on character design and comics, taught drawing at a regional academy, and freelanced from 2018 through 2025. I value collaboration, adaptability, and continuous learning, and I thrive in environments that blend creativity with strategic marketing to reach international audiences.

Ferreira Gervasio Ary

Hi, I'm Ferreira Gervasio Ary, a multi-disciplinary digital content designer and illustrator based in Luanda, Angola, with international experience in the USA and South Korea. I specialize in illustration, storyboard design, 2D visual design, and marketing-focused content. I studied at Dongseo University on a Korean government scholarship and have translated and created content for clients worldwide, with language skills in Korean, Portuguese, English, and Spanish. I aim to bring a global perspective to product branding and campaigns.\n\nOver the years I've collaborated with Marvel and UDON Entertainment on character design and comics, taught drawing at a regional academy, and freelanced from 2018 through 2025. I value collaboration, adaptability, and continuous learning, and I thrive in environments that blend creativity with strategic marketing to reach international audiences.

Available to hire

Hi, I’m Ferreira Gervasio Ary, a multi-disciplinary digital content designer and illustrator based in Luanda, Angola, with international experience in the USA and South Korea. I specialize in illustration, storyboard design, 2D visual design, and marketing-focused content. I studied at Dongseo University on a Korean government scholarship and have translated and created content for clients worldwide, with language skills in Korean, Portuguese, English, and Spanish. I aim to bring a global perspective to product branding and campaigns.\n\nOver the years I’ve collaborated with Marvel and UDON Entertainment on character design and comics, taught drawing at a regional academy, and freelanced from 2018 through 2025. I value collaboration, adaptability, and continuous learning, and I thrive in environments that blend creativity with strategic marketing to reach international audiences.

See more

Language

Korean
Advanced
Portuguese
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced

Work Experience

Graphic Designer at Master Picture Inc
June 1, 2025 - September 1, 2025
Marketing design and visual design; storyboard designer for marketing; created digital content tailored to branding and promotional needs for clients.
Freelance Digital Content Designer at Freelance Digital Content Design (South Korea)
September 1, 2024 - March 1, 2025
Review, translate and content creation; graphic visual design; marketing design for various clients.
Translator – English ↔ Portuguese & Portuguese ↔ English at Freelance
March 1, 2021 - August 1, 2022
Professional translation between English and Portuguese; conveyed meaning, tone, and cultural context across documents, websites, and marketing materials; delivered high-quality translations within deadlines.
Freelance Illustrator & Character Designer at Self-Employed (South Korea)
March 1, 2018 - August 1, 2023
High-quality illustration work; character drawing and design for online and offline clients (including Marvel and UDON Entertainment).
Art Instructor at Drawing Academy
March 1, 2017 - October 1, 2017
Delivered digital art and drawing instruction to teens and adults; designed and led hands-on workshops focused on creative skill development.
Line Artist at Angola Comics
March 1, 2014 - May 1, 2015
Supported the promotion and creation of comics and webtoons; contributed to marketing campaigns aimed at expanding readership and engagement.

Education

B.A. in Digital Content and Design at Dongseo University
February 1, 2019 - August 1, 2023
Architecture at Angola Technical University
February 1, 2015 - May 1, 2017
High School Diploma at Angola
February 1, 2010 - February 1, 2014

Qualifications

TOPIK 4: Business
January 11, 2030 - December 21, 2025
Invited Foreign Scholarship Award
August 1, 2023 - December 21, 2025
3rd Place in Ani & VFX (Dongseo University, Department of Video Animation)
November 1, 2022 - December 21, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Software & Internet, Professional Services