Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Aseel Hamdan, a bilingual digital content creator and journalist based in Doha. I specialize in creating engaging social media content, producing and editing videos, and delivering clear translations of reports from Arabic to English. I love turning complex local stories into accessible visuals and narratives that resonate with diverse audiences. Over the years, I have worked with Qatar Living, The Peninsula, Doha News, and Peninsula Online, managing media tasks, coordinating with teams, and presenting on camera. I’m passionate about storytelling and using tools like Canva, CapCut, and InShot to craft compelling content for social platforms.…Hi, I’m Aseel Hamdan, a bilingual digital content creator and journalist based in Doha. I specialize in creating engaging social media content, producing and editing videos, and delivering clear translations of reports from Arabic to English. I love turning complex local stories into accessible visuals and narratives that resonate with diverse audiences. Over the years, I have worked with Qatar Living, The Peninsula, Doha News, and Peninsula Online, managing media tasks, coordinating with teams, and presenting on camera. I’m passionate about storytelling and using tools like Canva, CapCut, and InShot to craft compelling content for social platforms.

Aseel Hamdan

Content Creator, Video Editor, Voiceover Artist, +4





Hi, I’m Aseel Hamdan, a bilingual digital content creator and journalist based in Doha. I specialize in creating engaging social media content, producing and editing videos, and delivering clear translations of reports from Arabic to English. I love turning complex local stories into accessible visuals and narratives that resonate with diverse audiences. Over the years, I have worked with Qatar Living, The Peninsula, Doha News, and Peninsula Online, managing media tasks, coordinating with teams, and presenting on camera. I’m passionate about storytelling and using tools like Canva, CapCut, and InShot to craft compelling content for social platforms.…Hi, I’m Aseel Hamdan, a bilingual digital content creator and journalist based in Doha. I specialize in creating engaging social media content, producing and editing videos, and delivering clear translations of reports from Arabic to English. I love turning complex local stories into accessible visuals and narratives that resonate with diverse audiences. Over the years, I have worked with Qatar Living, The Peninsula, Doha News, and Peninsula Online, managing media tasks, coordinating with teams, and presenting on camera. I’m passionate about storytelling and using tools like Canva, CapCut, and InShot to craft compelling content for social platforms.

Available to hire

Hi, I’m Aseel Hamdan, a bilingual digital content creator and journalist based in Doha. I specialize in creating engaging social media content, producing and editing videos, and delivering clear translations of reports from Arabic to English. I love turning complex local stories into accessible visuals and narratives that resonate with diverse audiences.

Over the years, I have worked with Qatar Living, The Peninsula, Doha News, and Peninsula Online, managing media tasks, coordinating with teams, and presenting on camera. I’m passionate about storytelling and using tools like Canva, CapCut, and InShot to craft compelling content for social platforms.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

Arabic

Fluent

English

Fluent

Korean

Beginner

Work Experience

Content Creator at Qatar Living

January 1, 2022 - Present

Create content for social media and websites; manage social media tasks; research, write, translate between Arabic and English; generate posts and topic ideas; monitor engagement and peak times.

Community Manager at The Supreme Committee for Delivery & Legacy

October 1, 2022 - December 31, 2022

Manage social media content, monitor engagement, coordinate event coverage and community interactions.

Editor at Doha News

January 1, 2018 - Present

Editorial leadership and content oversight; planning, writing and editing articles; manage editorial workflow.

Visual Journalist at Doha News

January 1, 2018 - Present

Photo/video reporting and visual storytelling of local events and issues.

Qatar Digital Journalist at The Peninsula Online

January 1, 2021 - January 1, 2022

Digital journalism and online reporting for Qatar region; content production for online platforms.

Content Creator at Qatar Living

January 1, 2022 - Present

Create engaging content for social media channels and websites; concept development and post scheduling.

Digital Journalist at The Peninsula Online

January 1, 2021 - December 31, 2022

Wrote and translated reports and press releases (Arabic to English); monitored local news across social media; created web-ready headlines and visuals.

Voiceover Artist / Content Creator at Boram Tube (Korean YouTube channel) & Freelance

January 1, 2020 - Present

Dubbing Korean voices into Arabic; producing informative reels about Qatar; voiceover services; translation and transcription.