Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m Mas Hedayu binti Benny from Gopeng, Perak, and I work across AI data, language quality, and content review. I enjoy carefully assessing information for relevance, accuracy, clarity, and consistency—especially when tasks require strict guidelines and consistent quality checks. Alongside AI-focused review work, I’ve built experience in QA documentation, proofreading, English–Malay localization, transcription and subtitle QC. Whether I’m reviewing ads, checking Malay-language datasets, or validating subtitle timing and wording, I take a structured and detail-driven approach, and I’m comfortable working independently on remote, task-based projects.…I’m Mas Hedayu binti Benny from Gopeng, Perak, and I work across AI data, language quality, and content review. I enjoy carefully assessing information for relevance, accuracy, clarity, and consistency—especially when tasks require strict guidelines and consistent quality checks. Alongside AI-focused review work, I’ve built experience in QA documentation, proofreading, English–Malay localization, transcription and subtitle QC. Whether I’m reviewing ads, checking Malay-language datasets, or validating subtitle timing and wording, I take a structured and detail-driven approach, and I’m comfortable working independently on remote, task-based projects.

Mas Hedayu binti Benny

Data Annotator, QA Engineer, Audio Transcriber, +1





I’m Mas Hedayu binti Benny from Gopeng, Perak, and I work across AI data, language quality, and content review. I enjoy carefully assessing information for relevance, accuracy, clarity, and consistency—especially when tasks require strict guidelines and consistent quality checks. Alongside AI-focused review work, I’ve built experience in QA documentation, proofreading, English–Malay localization, transcription and subtitle QC. Whether I’m reviewing ads, checking Malay-language datasets, or validating subtitle timing and wording, I take a structured and detail-driven approach, and I’m comfortable working independently on remote, task-based projects.…I’m Mas Hedayu binti Benny from Gopeng, Perak, and I work across AI data, language quality, and content review. I enjoy carefully assessing information for relevance, accuracy, clarity, and consistency—especially when tasks require strict guidelines and consistent quality checks. Alongside AI-focused review work, I’ve built experience in QA documentation, proofreading, English–Malay localization, transcription and subtitle QC. Whether I’m reviewing ads, checking Malay-language datasets, or validating subtitle timing and wording, I take a structured and detail-driven approach, and I’m comfortable working independently on remote, task-based projects.

Available to hire

I’m Mas Hedayu binti Benny from Gopeng, Perak, and I work across AI data, language quality, and content review. I enjoy carefully assessing information for relevance, accuracy, clarity, and consistency—especially when tasks require strict guidelines and consistent quality checks.

Alongside AI-focused review work, I’ve built experience in QA documentation, proofreading, English–Malay localization, transcription and subtitle QC. Whether I’m reviewing ads, checking Malay-language datasets, or validating subtitle timing and wording, I take a structured and detail-driven approach, and I’m comfortable working independently on remote, task-based projects.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Beginner

Language

Malay

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Freelance Subtitle QC Linguist at Brahma

June 1, 2026 - Present

Reviewed English-to-Malay subtitles for accuracy, natural wording, grammar, and terminology. Used Subtitle Edit to check timing, formatting, and line breaks for readability. Recorded translation and technical issues in structured QC reports and followed project-specific subtitle/localization guidelines with clear correction comments when needed.

AI Data Annotator at OneForma

April 1, 2026 - June 30, 2026

Reviewed Malay-language data for AI training and evaluation. Checked synthetic text and AI-generated responses for fluency, accuracy, consistency, and guideline compliance. Logged language and content issues during review to help maintain consistent quality across Malay-language datasets.

Transcriber at CrowdGen by Appen

December 1, 2024 - February 28, 2025

Transcribed and labeled short English and Malay audio clips for speech recognition datasets. Followed requirements for transcription, timestamps, and formatting. Performed quality checks on completed transcripts to find and correct errors or inconsistencies while meeting assigned deadlines independently.

Ad Quality Rater at Welocalize

November 1, 2024 - Present

Review online advertisements for relevance, accuracy, clarity, usefulness, and overall quality. Follow detailed guidelines to assess suitability for users, considering user intent and context. Identify issues in content and apply the correct rating criteria consistently while working independently on remote, task-based projects.

Quality Control Chemist at Quality Coils Industries Sdn Bhd

June 1, 2019 - September 30, 2022

Maintained ISO quality records and prepared quality and compliance documentation. Reviewed records to identify issues requiring corrective action and documented findings and follow-up actions. Investigated quality problems, and trained/supervised three QA staff on quality procedures and documentation to support consistent compliance.

QA Assistant at Percetakan Sanwa Industries Sdn Bhd

September 1, 2018 - June 30, 2019

Maintained QA records and supporting documentation. Investigated customer complaints and supported identification of possible root causes. Assisted with internal audits and daily quality-control activities while following established procedures and quality standards.