Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m a professional voice artist, voice actor, editor, translator, and content creator with extensive experience in Persian-language media and publishing. My work includes voice acting, narration, dubbing, audiobook production, proofreading, editing, translation, and content writing. I have an academic background in literature and the arts, along with experience in teaching, research, professional book editing, and audio production. I’m detail-oriented, reliable, and committed to delivering natural, polished, and high-quality work on time.…I’m a professional voice artist, voice actor, editor, translator, and content creator with extensive experience in Persian-language media and publishing. My work includes voice acting, narration, dubbing, audiobook production, proofreading, editing, translation, and content writing. I have an academic background in literature and the arts, along with experience in teaching, research, professional book editing, and audio production. I’m detail-oriented, reliable, and committed to delivering natural, polished, and high-quality work on time.

Bahar Bakhshandeh

Voiceover Artist, Voice Actor, Copywriter, +5





I’m a professional voice artist, voice actor, editor, translator, and content creator with extensive experience in Persian-language media and publishing. My work includes voice acting, narration, dubbing, audiobook production, proofreading, editing, translation, and content writing. I have an academic background in literature and the arts, along with experience in teaching, research, professional book editing, and audio production. I’m detail-oriented, reliable, and committed to delivering natural, polished, and high-quality work on time.…I’m a professional voice artist, voice actor, editor, translator, and content creator with extensive experience in Persian-language media and publishing. My work includes voice acting, narration, dubbing, audiobook production, proofreading, editing, translation, and content writing. I have an academic background in literature and the arts, along with experience in teaching, research, professional book editing, and audio production. I’m detail-oriented, reliable, and committed to delivering natural, polished, and high-quality work on time.

Available to hire

I’m a professional voice artist, voice actor, editor, translator, and content creator with extensive experience in Persian-language media and publishing.
My work includes voice acting, narration, dubbing, audiobook production, proofreading, editing, translation, and content writing. I have an academic background in literature and the arts, along with experience in teaching, research, professional book editing, and audio production.
I’m detail-oriented, reliable, and committed to delivering natural, polished, and high-quality work on time.

Skills

Copywriting

Voiceover

Experience Level

Copywriting

Expert

Voiceover

Expert

Language

Persian

Fluent

English

Intermediate

Work Experience

Dubbing Artist / Audio professional at Freelance

July 1, 2023 - Present

Professional dubbing artist and voice-over performer with experience in character voice acting, dialogue performance, audiobook narration, translation, and voice adaptation for audiovisual content. Skilled in adapting tone, emotion, rhythm, and vocal style to different characters, scenes, and scripts. Experienced in translating and adapting texts for audio production and delivering natural, expressive, and engaging Persian-language performances.

Editor / Proofreader at Freelance

May 1, 2014 - Present

Professional editor and proofreader with extensive experience in editing books, articles, academic and creative texts. Skilled in language, grammar, spelling, punctuation, sentence structure, paragraph organization, and overall clarity and consistency. Experienced in delivering polished, publication-ready texts while preserving the author’s voice and intended meaning.

Voice Actor at Freelance

February 1, 2012 - Present

Professional voice actor and voice-over artist with experience in dubbing, radio performance, audiobook narration, and voice recording for digital media. Experienced in character voices, dramatic reading, narration, and adapting vocal delivery to different scripts and projects.

University lecturer / Instructor at Azad University, Noor Branch

January 1, 2009 - July 30, 2018

University lecturer with extensive experience in teaching, research, writing, editing, and professional communication. Experienced in developing and refining educational content, preparing presentations and written materials, conducting research, and communicating complex ideas clearly to different audiences. This background has strengthened my skills in writing, editing, content development, voice and presentation, and working independently on professional projects.

Education

Master of Arts (MA) in Archaeology - Architectural Studies at Tarbiat Modares University

January 1, 2005 - April 1, 2008

Completed a Master’s degree in Archaeology with a specialization in Architectural Studies, focusing on architectural history, archaeological research, and the study of historical structures and built environments.