BB

Bahar Bakhshandeh

Available to hire

I’m a professional voice artist, voice actor, editor, translator, and content creator with extensive experience in Persian-language media and publishing.

About

I’m a professional voice artist, voice actor, editor, translator, and content creator with extensive experience in Persian-language media and publishing.
My work includes voice acting, narration, dubbing, audiobook production, proofreading, editing, translation, and content writing. I have an academic background in literature and the arts, along with experience in teaching, research, professional book editing, and audio production.
I’m detail-oriented, reliable, and committed to delivering natural, polished, and high-quality work on time.

  • 17 years' experience
  • Joined September 2026

Languages

  • PersianFluent
  • EnglishIntermediate

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Education
  • Travel & Hospitality

Work experience· 4 roles

Dubbing Artist / Audio professional · FreelanceJul 2023 – Present · 3 yrs 5 mos

Professional dubbing artist and voice-over performer with experience in character voice acting, dialogue performance, audiobook narration, translation, and voice adaptation for audiovisual content. Skilled in adapting tone, emotion, rhythm, and vocal style to different characters, scenes, and scripts. Experienced in translating and adapting texts for audio production and delivering natural, expressive, and engaging Persian-language performances.

Editor / Proofreader · FreelanceMay 2014 – Present · 12 yrs 7 mos

Professional editor and proofreader with extensive experience in editing books, articles, academic and creative texts. Skilled in language, grammar, spelling, punctuation, sentence structure, paragraph organization, and overall clarity and consistency. Experienced in delivering polished, publication-ready texts while preserving the author’s voice and intended meaning.

Voice Actor · FreelanceFeb 2012 – Present · 14 yrs 10 mos

Professional voice actor and voice-over artist with experience in dubbing, radio performance, audiobook narration, and voice recording for digital media. Experienced in character voices, dramatic reading, narration, and adapting vocal delivery to different scripts and projects.

University lecturer / Instructor · Azad University, Noor BranchJan 2009 – Jul 2018 · 9 yrs 7 mos

Education

Master of Arts (MA) in Archaeology - Architectural Studies · Tarbiat Modares University2005 – 2008

Completed a Master’s degree in Archaeology with a specialization in Architectural Studies, focusing on architectural history, archaeological research, and the study of historical structures and built environments.

Hire Bahar Bakhshandeh today

Post a job and invite Bahar, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job