I am an English and Lithuanian specialist with a passion for teaching and translating. I enjoy helping others learn languages and exploring the nuances of translation in literature and film. My experience ranges from teaching children and adults to freelance translation work, including subtitles and legal texts. I also have experience in acting and voice-over narration.

Saulius Venclovas

I am an English and Lithuanian specialist with a passion for teaching and translating. I enjoy helping others learn languages and exploring the nuances of translation in literature and film. My experience ranges from teaching children and adults to freelance translation work, including subtitles and legal texts. I also have experience in acting and voice-over narration.

Available to hire

I am an English and Lithuanian specialist with a passion for teaching and translating. I enjoy helping others learn languages and exploring the nuances of translation in literature and film. My experience ranges from teaching children and adults to freelance translation work, including subtitles and legal texts. I also have experience in acting and voice-over narration.

See more

Language

English
Advanced
Lithuanian
Fluent

Work Experience

English teacher at Intellectus Language School
January 1, 2025 - Present
Teaching English to adults and children in both live and online settings, individually and in groups.
Freelance linguist at Glyph, Appen, Uber, Mindrift
July 1, 2024 - Present
Involved in data evaluation, phonetic transcription, and AI language projects including evaluation and editing.
Freelance translator at Akticon OÜ, Creative Industries, Mamoulon creative, Vilnius Review, Skalvija Cinema Theater, Kumpenny Solutions
January 1, 2020 - Present
Responsible for translating and editing film subtitles, scripts, and various online articles including legal texts and instructional materials.

Education

Bachelor of Arts at Vilnius University
January 1, 2018 - January 1, 2022
Master of Arts at Vilnius University
January 1, 2022 - January 1, 2024

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Professional Services