Available to hire
Senior Video Editor with 5+ years of experience, from founding my own production studio to editing performance ads for a global DTC brand. At Trafilea (Brand: Shapermint), I specialize in UGC and localized creatives for the US, UK, CA, and AU markets, developing hooks, directing casting, and adapting content from scratch for each audience. My background spans ad campaigns, VFX, and gastronomic content. Proficient in the full Adobe suite, with growing experience in AI-assisted video production.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Language
Portuguese
Fluent
English
Advanced
Spanish; Castilian
Beginner
Work Experience
Senior Video Editor at Trafilea (Brand: Shapermint)
January 1, 2024 - PresentEdited UGC videos and performance ads for international DTC markets (AU, CA, UK, US), developing hooks and storyboards tailored to each region's cultural context and platform behavior; localized US creatives end-to-end—rewriting hooks, re-recording voiceovers, and adapting discount messaging per market; directed casting calls and managed relationships with international content creators; owned discount, offer, and holiday tracking spreadsheets and submitted content briefs to creators based on product, discount type, and target market; coordinated adaptation and iteration requests across teams via Asana, delivering multiple projects simultaneously under tight deadlines.
Studio Owner / Video Producer at Getty Studio Productions
February 1, 2020 - January 31, 2024Built and ran a full-service video production studio from the ground up, handling client acquisition to final delivery; produced ad campaigns, commercial videos, VFX, and social media content across multiple industries; grew client social media presence by up to 300% and generated 4K+ views on Instagram content; managed end-to-end production: concept, filming, editing, and post-production.
E-Commerce Assistant at HARD LINE
February 1, 2019 - December 31, 2020Produced and edited explainer product videos and handled product photography and image retouching for e-commerce listings; managed product listings and customer service on Mercado Libre, maintaining inventory spreadsheets and tracking stock levels and order volumes.
Education
Beauty Retouching at Remote Course
January 1, 2023 - May 14, 2026Professional Filmmaking at AV Makers
January 1, 2022 - December 31, 2023Beginner Filmmaking at Nomad Makers
January 1, 2021 - December 31, 2022Graphic Design at Remote Course
January 1, 2020 - May 14, 2026Law (Incomplete) at Univille – University of the Region of Joinville
January 1, 2017 - December 31, 2021Qualifications
Beauty Retouching Certification
January 1, 2023 - May 14, 2026Professional Filmmaking Certification
January 1, 2022 - December 31, 2023Beginner Filmmaking Certification
January 1, 2021 - December 31, 2022Graphic Design Certification
January 1, 2020 - May 14, 2026Law (Incomplete)
January 1, 2017 - December 31, 2021Industry Experience
Media & Entertainment, Retail, Software & Internet, Professional Services
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Hire a Video Editor
We have the best video editor experts on Twine. Hire a video editor in Buenos Aires today.