I’m Bic Bluerose Fernandes, a multilingual creative professional working across translation, localization, writing, and digital illustration.
I’m Bic Bluerose Fernandes, a multilingual creative professional working across translation, localization, writing, and digital illustration. I create written communication that bridges Portuguese, English, and Japanese, adapting tone and cultural nuances to fit different audiences, especially in game and digital entertainment contexts.
Alongside language work, I develop creative stories, scripts, characters, and world-building for interactive and narrative projects. I also enjoy collaborating as a freelance artist, turning concepts into visual direction and digital artwork, while bringing a practical, Japan-based experience to my creative and communication process.
Scrummy Gnomes was a game created by the Nowhere team, of which I am a member. We had only 3 days to complete the entire game in time for the game jam. In fact, we weren't able to work on the first day, so practically everything was done in just two days of work. It was a wonderful experience and our first game as a team! You can see the project here: https://www.twine.net/signin
Nowhere team is a small team of indie game developers. I am usually being the Art director and concept artist of the team.
Post a job and invite Bic, or contact them directly. No hidden commission.