Carmen Cascos
I am a highly creative and dedicated professional with extensive expertise in the audiovisual media industry and business administration.
About
I am a highly creative and dedicated professional with extensive expertise in the audiovisual media industry and business administration. I combine high levels of accuracy and attention to detail when handling content and I have strong credentials in streamlining information while sharing ideas and taking initiative.
I have developed excellent communication skills and the ability to build positive relationships at all levels. I am currently seeking a role that will make the best use of my skills and experience while enabling further personal and professional development.
- 18 years' experience
- Joined January 2026
Skills· 7
Languages
- Spanish; CastilianFluent
- EnglishAdvanced
Industry experience
- Media & Entertainment
- Professional Services
Work experience· 10 roles
English subtitles for deaf and hard of hearing and regular subtitles for different digital media platforms.
Subtitle translation for media and digital platforms.
Freelance subtitling and live broadcasting captioning for deaf and hard of hearing viewers; ensured frame-by-frame accuracy and QC of files.
Education· 8
Certifications and awards
Hire Carmen Cascos today
Post a job and invite Carmen, or contact them directly. No hidden commission.




