I'm an audio localization expert and audio postproduction. I have over 8 years of experience in audio localization and have the knowledge and resources to work in the full end-to-end localization of any project. I also work as an audio mixer for audiovisual content and music…

Caro Montagut

I'm an audio localization expert and audio postproduction. I have over 8 years of experience in audio localization and have the knowledge and resources to work in the full end-to-end localization of any project. I also work as an audio mixer for audiovisual content and music…

Available to hire

I’m an audio localization expert and audio postproduction. I have over 8 years of experience in audio localization and have the knowledge and resources to work in the full end-to-end localization of any project. I also work as an audio mixer for audiovisual content and music

See more

Skills

Experience Level

Language

English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent

Work Experience

Dubbing director at VSI Civisa
April 27, 2017 - May 27, 2021
Recording engineer and dialogue editor at DL Multimedia
June 1, 2021 - January 27, 2023
Dialogue editor at Freelancer
February 27, 2021 - Present
Edit dialogue for AI training, TTS recordings, audiobooks, dubbing, etc.
Co-Founder at Luminary Media Alliance
February 27, 2026 - Present
Co-founder and head of operations at Luminary Media Alliance, a company specialized in audio postproduction and localization.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Gaming, Media & Entertainment

Skills

Experience Level