Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am Caroline, a freelance translator and intercultural communications graduate with a passion for bridging languages and cultures. I specialize in translation-related work, MTPE, proofreading, and copywriting, with experience in cross-cultural communication and fast, accurate delivery. Beyond language work, I enjoy video games and esports, which have sharpened my teamwork and storytelling skills, and I bring a media-savvy, adaptable approach to every project.…I am Caroline, a freelance translator and intercultural communications graduate with a passion for bridging languages and cultures. I specialize in translation-related work, MTPE, proofreading, and copywriting, with experience in cross-cultural communication and fast, accurate delivery. Beyond language work, I enjoy video games and esports, which have sharpened my teamwork and storytelling skills, and I bring a media-savvy, adaptable approach to every project.

Caroline Hagen Jensen





I am Caroline, a freelance translator and intercultural communications graduate with a passion for bridging languages and cultures. I specialize in translation-related work, MTPE, proofreading, and copywriting, with experience in cross-cultural communication and fast, accurate delivery. Beyond language work, I enjoy video games and esports, which have sharpened my teamwork and storytelling skills, and I bring a media-savvy, adaptable approach to every project.…I am Caroline, a freelance translator and intercultural communications graduate with a passion for bridging languages and cultures. I specialize in translation-related work, MTPE, proofreading, and copywriting, with experience in cross-cultural communication and fast, accurate delivery. Beyond language work, I enjoy video games and esports, which have sharpened my teamwork and storytelling skills, and I bring a media-savvy, adaptable approach to every project.

Available to hire

I am Caroline, a freelance translator and intercultural communications graduate with a passion for bridging languages and cultures. I specialize in translation-related work, MTPE, proofreading, and copywriting, with experience in cross-cultural communication and fast, accurate delivery.

Beyond language work, I enjoy video games and esports, which have sharpened my teamwork and storytelling skills, and I bring a media-savvy, adaptable approach to every project.

Skills

Copywriting

Experience Level

Copywriting

Expert

Language

Norwegian

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Cleaning Assistant at Arendal Municipality

April 1, 2020 - August 31, 2021

Worked in the laundry department of a care home, performing cleaning and routine tasks; supported staff and maintained hygiene standards. Left to study in the UK as part of my bachelor’s degree; slight gap in job history after returning.

Esports Team Member (Overwatch) at University of Hertfordshire Esports Society

September 1, 2021 - May 1, 2022

Member of the university Overwatch team; played in matches and tournaments, substituted for the second team; developed teamwork, communication, and performance under pressure.

Freelance Translator at Hagen Jensen Consulting

October 1, 2025 - Present

Freelance translator providing translations, copywriting, MTPE and proofreading services for clients; builds language assets and content adapted for cross-cultural audiences.