Content Creator and Translator at Celia García S.M.

Development and translation of scripts (English and Spanish) for educational and promotional audiovisual content. Voice and video recording for digital marketing channels such as YouTube. Translation for subtitling, dubbing, and self-description of audiovisual products.

YouTube Host and Video Editor at YouTube channel: Unclaimed Demigod

Video editing using advanced software (Wondershare Filmora). Collaboration with brands and other content creators to develop joint projects.

Interpreter at Self-employed / Various clients

Interpreter work on several sessions covering various topics. Handling simultaneous and consecutive interpretation ES-EN.

Translator, Proofreader, and Website Translation Project Coordinator at AREA 10 Marketing

Programming social media posts for clients and managing their accounts. Translation and proofreading duties.

Translator, proofreader, and website translation project coordinator at Universidad Pontificia de Comillas

Translator, proofreader, and website translation project coordinator; legal and technical translation; interpretation (ES-EN) including simultaneous and consecutive interpretation; content creation.

YouTube Host at Self-employed / YouTube

Host of a YouTube channel focusing on language education and promotional content; video editing with Wondershare Filmora; collaboration with brands and content creators; channel growth (2020–2025).

Host and content creator for YouTube channel; produced video content, edited videos using advanced software (Wondershare Filmora); collaborated with brands and other content creators on joint projects; translated and prepared audiovisual content (subtitling, dubbing, and audio description).