Hi, I’m Cheddy Fendri, a video editor specializing in audiovisual productions, documentaries, short and feature films. Based in Ariana, Tunisia, I bring over a decade of experience in editing, post-production, and subtitling, collaborating with national and international productions to craft engaging stories. I work across the full post-production pipeline, from editing and color grading to subtitling and motion graphics, using tools like DaVinci Resolve, Premiere Pro, After Effects and Photoshop. I enjoy adapting to different genres and formats—whether shaping a feature film cut, producing social‑media content, or coordinating post-production across teams.…

Chedy Fendri

Hi, I’m Cheddy Fendri, a video editor specializing in audiovisual productions, documentaries, short and feature films. Based in Ariana, Tunisia, I bring over a decade of experience in editing, post-production, and subtitling, collaborating with national and international productions to craft engaging stories. I work across the full post-production pipeline, from editing and color grading to subtitling and motion graphics, using tools like DaVinci Resolve, Premiere Pro, After Effects and Photoshop. I enjoy adapting to different genres and formats—whether shaping a feature film cut, producing social‑media content, or coordinating post-production across teams.…

Available to hire

Hi, I’m Cheddy Fendri, a video editor specializing in audiovisual productions, documentaries, short and feature films. Based in Ariana, Tunisia, I bring over a decade of experience in editing, post-production, and subtitling, collaborating with national and international productions to craft engaging stories.

I work across the full post-production pipeline, from editing and color grading to subtitling and motion graphics, using tools like DaVinci Resolve, Premiere Pro, After Effects and Photoshop. I enjoy adapting to different genres and formats—whether shaping a feature film cut, producing social‑media content, or coordinating post-production across teams.

See more

Skills

Experience Level

Language

Arabic
Fluent
French
Advanced
English
Advanced

Work Experience

Social Media Video Editor
January 1, 2025 - Present
Production of short videos (Reels , Shorts, TikTok) for a content creator specializing in perfume tests and reviews. Editing, graphic design and content optimization for social media platforms.
Editor / Subtitler at Feature film 'Our Seed' (Anis Lassoued)
January 1, 2025 - Present
Opening and closing credits; creation and integration of subtitles for broadcast.
Graphic Designer - Props at Film project 'Mimesis' (Kaouther Ben Hania)
January 1, 2025 - Present
Creation of all graphic materials used during filming: magazines, newspapers, cassette covers, signs, billboards and printed accessories.
Graphic Designer for Accessories / Visual Content Creator at El Matbaa (TV series)
January 1, 2025 - Present
Design and creation of graphic props used on screen: Passports, identity cards, badges, administrative documents, signs and other accessories necessary for the artistic direction of the series.
Chief Editor at In Three Layers of Darkness (short film) – Houcem Slouli
January 1, 2024 - Present
Film editing lead; responsible for editing the short film and coordinating post-production.
Post-Production Graphic Designer at Behind the Mountains (Feature Film) – Mohamed Ben Attia
January 1, 2023 - Present
Opened/ending credits and subtitles; graphic design for post-production.
Colibe 2 awareness spot
January 1, 2022 - Present
Editing of 3 awareness videos.
Editor & Graphic Designer – Promotional teaser at Flagranti (Play) – Essia Jaïbi
January 1, 2022 - Present
Production of promotional teaser video; design and creation of the official poster; adaptation of visual materials for promotion.
Editor & Post-Production Coordinator at Conditional Desire (Short Film) – Houcem Slouli
January 1, 2022 - Present
Film editor; coordination of post-production stages and deliverables, collaborating with stakeholders.
Graphic Designer & Subtitler at Manca Morro (Feature Film) – Rim Temimi
January 1, 2020 - Present
Opening and closing credits and subtitles in Arabic, French and English.
Graphic Designer & Subtitler at Gadeha (Feature Film) – Anis Lassoued
January 1, 2020 - Present
Opening and closing credits and subtitles in Arabic, French and English.
Video Editor & Graphics Designer at Tanwicha / Idae -Yet
February 1, 2019 - December 31, 2020
Edited short-form cooking videos for social media; designed motion graphics, titles, transitions; optimized content for Facebook, Instagram and other channels.
Editor - Official Trailer at On the Crossbar (Film) – Sami Tlili
January 1, 2019 - December 31, 2019
Editing of the official trailer for the film.
Assistant Editor at Golden Butterfly (Feature Film) – Abdelhamid Bouchnak
January 1, 2019 - December 31, 2019
Synchronized and organized raw footage for post-production workflows; rough cuts and assembly edits; assisted editing of selected scenes.
Editor – Feature-length documentary at 130 Years of Alawists – Jamel Nefzi
January 1, 2018 - Present
Responsible for the complete editing of the feature-length documentary; narrative structuring and supervision of post-production.
Graphic Designer – Stage Design at MANARAT film festival
January 1, 2018 - Present
Graphic and video content for the festival's second edition.
Director & Editor at Intruder (short film)
January 1, 2017 - December 31, 2017
Directed and edited the short film 'Intruder', which won Best Film and Best Filmmaker at the 48 Hour Film Project in Sfax.
Freelance Video Editor at Various clients (Sensory, Hello Tunisia, VIP Services, Tunidéco & Tunimarkets, MK Prod)
January 1, 2017 - December 31, 2017
Freelance editing for multiple clients; prepared and delivered video content.
Third Assistant Director at Promessas de Arena – Nomadis International & Atlantia Media Producciones
January 1, 2017 - December 31, 2017
Assisting the First and Second Assistant Director; on-set organization and coordination of extras; interface between production and technical teams.
Editing Internship at Bolice 2.0 – Majdi Smiri
January 1, 2014 - December 31, 2014
Editing internship on the series.
Editing Intern at Tunisian National Television
January 1, 2014 - December 31, 2014
Editing internship; gained experience in broadcast workflows.
Documentary Filmmaker (Internship) at CIHEAM-IAMM
January 1, 2014 - December 31, 2016
Documentary filming mission as part of internship.

Education

Applied Bachelor's Degree in Audiovisual Studies, specializing in Video Editing at Higher Institute of Multimedia Arts of Manouba (ISAMM)
January 1, 2013 - January 1, 2016
Professional Master's Degree in Audiovisual Studies at Higher Institute of Arts and Crafts of Sfax (ISAMS)
January 1, 2018 - January 1, 2018

Qualifications

Baccalaureate in Literature
January 1, 2013 - January 1, 2013

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet, Education

Skills

Experience Level