FRENCH CONTENT / TRANSLATION & LOCALIZATION ENGLISH TO FRENCH Hi, I am Chloé Genovesi Fluitman, a french writer living in the Netherlands. My eclectic career has allowed me to explore a wide range of industries and learn their specific codes along the way. I started by writing Mojito recipes for SEO purposes on a website and ended up publishing a book about the pressures placed on parents. In the meantime, I’ve blogged for numerous small businesses, optimized texts, researched impactful keywords, and advised professionals. I joined the Brand team of a major automotive company, where I conceptualized ad campaigns, translated English puns into French ones, and created social media ads. I honed my skills as a journalist and columnist on the French webzine. There, I published maternity opinion pieces, daily news briefs, and regular long-form content, and I ran a reader advice column on relationships and parenting. I developed a passion for educational and societal issues.

Chloegenovesi

FRENCH CONTENT / TRANSLATION & LOCALIZATION ENGLISH TO FRENCH Hi, I am Chloé Genovesi Fluitman, a french writer living in the Netherlands. My eclectic career has allowed me to explore a wide range of industries and learn their specific codes along the way. I started by writing Mojito recipes for SEO purposes on a website and ended up publishing a book about the pressures placed on parents. In the meantime, I’ve blogged for numerous small businesses, optimized texts, researched impactful keywords, and advised professionals. I joined the Brand team of a major automotive company, where I conceptualized ad campaigns, translated English puns into French ones, and created social media ads. I honed my skills as a journalist and columnist on the French webzine. There, I published maternity opinion pieces, daily news briefs, and regular long-form content, and I ran a reader advice column on relationships and parenting. I developed a passion for educational and societal issues.

Available to hire

FRENCH CONTENT / TRANSLATION & LOCALIZATION ENGLISH TO FRENCH

Hi, I am Chloé Genovesi Fluitman, a french writer living in the Netherlands.

My eclectic career has allowed me to explore a wide range of industries and learn their specific codes along the way. I started by writing Mojito recipes for SEO purposes on a website and ended up publishing a book about the pressures placed on parents.

In the meantime, I’ve blogged for numerous small businesses, optimized texts, researched impactful keywords, and advised professionals. I joined the Brand team of a major automotive company, where I conceptualized ad campaigns, translated English puns into French ones, and created social media ads. I honed my skills as a journalist and columnist on the French webzine. There, I published maternity opinion pieces, daily news briefs, and regular long-form content, and I ran a reader advice column on relationships and parenting. I developed a passion for educational and societal issues.

See more

Language

French
Fluent
English
Fluent

Work Experience

Add your work experience history here.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Computers & Electronics, Consumer Goods, Education, Healthcare, Manufacturing, Media & Entertainment, Non-Profit Organization, Retail, Wholesale & Distribution, Travel & Hospitality, Government