Chuong Nguyen Do
Hello! I’m Chuong Nguyen Do , a freelance translator and language instructor based in Budapest, Hungary.
About
Hello! I’m Chuong Nguyen Do , a freelance translator and language instructor based in Budapest, Hungary. I translate and proofread between English and Vietnamese and am currently working on translating Sheila Harper’s memoir, Survivor; I also teach Hungarian to Vietnamese learners, individually or in small groups. I enjoy helping people communicate across languages and cultures with accurate, engaging text.
I’m passionate about language, culture, and storytelling, and I’m always excited to take on new translation projects or language teaching opportunities that connect people across borders.
- 10 years' experience
- Joined October 2025
Skills· 21
Languages
- VietnameseFluent
- EnglishFluent
- HungarianAdvanced
Industry experience
- Media & Entertainment
- Education
- Professional Services
- Non-Profit Organization
- Other
More experts in Budapest, Hungary
- Content Creators for hire in Budapest, Hungary
- Content Designers for hire in Budapest, Hungary
- Copywriters for hire in Budapest, Hungary
- Podcast Producers for hire in Budapest, Hungary
- Presenters for hire in Budapest, Hungary
- Screenwriters for hire in Budapest, Hungary
- Voiceover Artists for hire in Budapest, Hungary
- Writers for hire in Budapest, Hungary
Work experience· 8 roles
Teach Hungarian to Vietnamese people (individuals or groups of 3-5).
Canadian-based editorial content provider. Through my connections with Troy, I published a handful of articles on outlets such as The Toronto Star, The Epoch Times, and The Western Standard.
In-house magazine of the Diplomatic Academy of Vienna. I contributed one article to the magazine when I was a student there.
Education· 8
Certifications and awards
Hire Chuong Nguyen Do today
Post a job and invite Chuong, or contact them directly. No hidden commission.