Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Versatile and results-driven Language Specialist with extensive experience in journalism, content marketing, editing and AI training. Renowned for a "hawk-eyed" attention to detail combined with a strategic holistic perspective. I excel at transforming complex information—from finance and tech to sustainability and design—into compelling, stringent narratives that drive engagement. Possesses an insatiable curiosity and a proven ability to adapt tone and style to diverse target audiences, delivering high-impact texts that sticks.…Versatile and results-driven Language Specialist with extensive experience in journalism, content marketing, editing and AI training. Renowned for a "hawk-eyed" attention to detail combined with a strategic holistic perspective. I excel at transforming complex information—from finance and tech to sustainability and design—into compelling, stringent narratives that drive engagement. Possesses an insatiable curiosity and a proven ability to adapt tone and style to diverse target audiences, delivering high-impact texts that sticks.

Cia Erander

Writer, Copywriter, Content Producer, +7





Versatile and results-driven Language Specialist with extensive experience in journalism, content marketing, editing and AI training. Renowned for a "hawk-eyed" attention to detail combined with a strategic holistic perspective. I excel at transforming complex information—from finance and tech to sustainability and design—into compelling, stringent narratives that drive engagement. Possesses an insatiable curiosity and a proven ability to adapt tone and style to diverse target audiences, delivering high-impact texts that sticks.…Versatile and results-driven Language Specialist with extensive experience in journalism, content marketing, editing and AI training. Renowned for a "hawk-eyed" attention to detail combined with a strategic holistic perspective. I excel at transforming complex information—from finance and tech to sustainability and design—into compelling, stringent narratives that drive engagement. Possesses an insatiable curiosity and a proven ability to adapt tone and style to diverse target audiences, delivering high-impact texts that sticks.

Available to hire

Versatile and results-driven Language Specialist with extensive experience in journalism, content marketing, editing and AI training. Renowned for a “hawk-eyed” attention to detail combined with a strategic holistic perspective. I excel at transforming complex information—from finance and tech to sustainability and design—into compelling, stringent narratives that drive engagement. Possesses an insatiable curiosity and a proven ability to adapt tone and style to diverse target audiences, delivering high-impact texts that sticks.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

Swedish

Fluent

English

Advanced

Italian

Intermediate

Work Experience

AI Trainer / Content Evaluator at Outlier

January 1, 2025 - Present

Leveraging linguistic expertise to train and refine generative AI models. Includes quality assurance, prompt engineering, and evaluating model outputs.

Reporter at Din Bostadsstidningen

February 1, 2025 - Present

Producing local lifestyle and housing content for homeowners in West Sweden. Content production: writing 10 articles monthly; responsible for sourcing and managing visual assets.

Journalist at Conventus Media

April 1, 2024 - Present

Reporting for a media house managing ten industry-specific publications.

Journalist at Företagande.se

January 1, 2024 - October 1, 2025

Growth Marketing: Revitalized advertising efforts by writing high-impact news pieces with compelling headlines.

Content Writer

April 1, 2022 - January 31, 2023

Wrote SEO-optimized news articles and blog posts related to personal finance; translated complex economic concepts into accessible text.

Reporter at DWOQ / Borätt Forum

September 1, 2021 - January 31, 2022

Multimedia reporting for an organization targeting housing cooperatives.