Results-driven copywriter and content editor with a knack for refining copy and enhancing readability across various formats. Ready to bring my unique skill set to a new team committed to excellence in copywriting/content editing.…

Cihyndi Sanogo

Results-driven copywriter and content editor with a knack for refining copy and enhancing readability across various formats. Ready to bring my unique skill set to a new team committed to excellence in copywriting/content editing.…

Available to hire

Results-driven copywriter and content editor with a knack for refining copy and enhancing readability across various formats.

Ready to bring my unique skill set to a new team committed to excellence in copywriting/content editing.

See more

Skills

Experience Level

Language

French
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
Italian
Advanced
German
Advanced
English
Fluent
Portuguese
Fluent

Work Experience

Technical Content Editor / Quality Assurance at Workday
September 1, 2019 - June 30, 2023
Remote technical content editor and quality assurance: coordinating translation projects; proofreading/editing learning materials; ensuring accuracy, consistency, and adherence to style guides; overseeing workflow, productivity, quality, delivery, and stakeholder satisfaction.
Freelance Translator / Localization Specialist at Various agencies
July 1, 2010 - Present
Freelance translator, reviewer, QA, localization specialist for various clients.
Translation Project Manager / Lead Translator at Coca-Cola Enterprises
December 1, 2007 - December 31, 2009
Translation of policies, procedures and HR documents from English into French; proofreading/editing of translated documents; develop translation best practices and processes; coordinate translation projects for the UK, France, Belgium, Holland, Norway and Sweden; supervise all stages of translation projects and monitor quality and delivery; capacity planning and resourcing within the translation team.
Executive Assistant / Translator at Tahitian Noni
February 1, 2005 - August 31, 2007
Executive Assistant: administrative support; organizing travels; diary management; producing and updating PowerPoint presentations; processing expenses and invoices; translator/proofreader/editor for marketing and compliance; proofreading/editing of the Compliance Policies handbook (French).
French and English Translator and Copywriter at ESL
March 1, 2015 - July 31, 2017
Writing and rewriting of marketing content for the website (English and French); translation of content from English into French and French into English.

Education

M.A. English Studies at Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Paris
January 1, 1998 - December 31, 2000

Qualifications

M.A. English Studies
January 1, 1998 - December 31, 2000

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Software & Internet, Other

Skills

Experience Level

Hire a Copywriter

We have the best copywriter experts on Twine. Hire a copywriter in Montpellier today.