Versatile Singapore-based voice actor providing English and Mandarin voiceovers for commercials, narrations, characters, and more.

Cruyff Chua

Versatile Singapore-based voice actor providing English and Mandarin voiceovers for commercials, narrations, characters, and more.

Available to hire

Versatile Singapore-based voice actor providing English and Mandarin voiceovers for commercials, narrations, characters, and more.

Language

English
Fluent
Japanese
Intermediate
Chinese
Fluent

Work Experience

Senior Linguist at Bybit
March 23, 2020 - December 23, 2022
Bi-directional English–Mandarin translation and proofreading for official content including website, mobile app, emails, trading pages, and publications; supported product development and public relations; contributed to translation standards and quality control.
Allied Educator (Teaching and Learning) at Ministry of Education (Singapore)
January 1, 2014 - March 1, 2020
Provided Chinese Language teaching and learning support for students within and outside the classroom; developed differentiated learning and remedial plans; built teaching resources; pastoral and welfare support; led Audio & Visual Aids (AVA) Club; implemented pastoral programmes.
Freelance Linguist/Language Trainer/Voice Talent at Freelance
January 2, 2023 - Present
Provide translation, proofreading and voiceover services to various LSPs and corporate clients as a freelance linguist; provide Chinese language trainings to foreign expats based in Singapore; and provide enrichment courses to public schools on translation and interpretation.
English Proofreader at Bitget
August 26, 2024 - April 15, 2025
Review and proofread content for spelling, grammar, punctuation, statistics and syntax errors. Ensure consistency in style, tone and formatting across all content. Collaborate with translators and other team mates to enhance the quality and clarity of content. Provide constructive feedback to improve future translation and working process.

Education

BA Translation and Interpretation at Singapore University of Social Sciences
July 20, 2014 - December 20, 2019

Qualifications

120-Hour TESOL/TEFL Certificate
January 11, 2030 - December 8, 2025
Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N2
January 11, 2030 - December 8, 2025
Pre-Intermediate Russian Certificate (RLC, Singapore)
January 11, 2030 - December 8, 2025

Industry Experience

Education, Professional Services, Media & Entertainment, Government, Software & Internet