Available to hire
Hi, I’m Damas Dehouegnon Hounkanrin, a bilingual translator and trainer based in Cotonou, Benin. I help teams bridge language gaps and design engaging, effective training programs in French and English. My background spans back-office operations and education, which fuels my ability to improve processes while delivering clear, practical bilingual content.
I thrive in collaborative environments, prioritizing clear communication, creative problem solving, and hands-on learning. I’m passionate about developing materials that are accessible and impactful for diverse audiences, and I enjoy travel, photography, and reading in my spare time.
Experience Level
Language
French
Fluent
English
Fluent
Work Experience
Back-office Agent at Moov Africa WebCom
January 1, 2024 - January 1, 2025Controlled and registered MOOV numbers. Verified the accuracy and compliance of customer information during registration. Validated number registration procedures.
Bilingual Trainer
January 1, 2023 - January 1, 2023Conducted bilingual training sessions (English/French). Designed and facilitated bilingual training programs. Managed training follow-up and effectiveness.
French Teaching Internship at "LES DÉFIS ET LA MERVEILLEUX" SCHOOL COMPLEX, BENIN
January 1, 2018 - December 31, 2020Assisted with teaching and classroom activities. Applied educational collaboration skills with staff and students.
French Teaching Intern at Les Défis et la Merveilleux School Complex
January 1, 2018 - January 1, 2020Assisted with teaching and classroom activities. Applied educational collaboration skills with staff and students.
Education
Translator & Interpreter (French/English) at ICHNEN College, Ghana
January 1, 2020 - May 28, 2026English Training Certificate at ICHNEN College, Ghana
January 1, 2020 - May 28, 2026Bachelor’s Degree in Geography & Regional Planning at University of Porto-Novo / UP FLASH ADJARRA
January 1, 2018 - May 28, 2026High School Diploma (Literature & Humanities) at Lycée Béhanzin
January 1, 2016 - May 28, 2026Translator & Interpreter at ICHNEN College, Ghana
January 1, 2020 - January 1, 2020English Training Certificate at ICHNEN College, Ghana
January 1, 2020 - January 1, 2020Bachelor’s Degree in Geography & Regional Planning at University of Porto-Novo / UP FLASH ADJARRA
January 1, 2018 - January 1, 2018High School Diploma (Literature & Humanities) at Lycée Béhanzin
January 1, 2016 - January 1, 2016Qualifications
Translator & Interpreter (French/English)
January 1, 2020 - May 28, 2026English Training Certificate
January 1, 2020 - May 28, 2026Industry Experience
Education, Professional Services, Media & Entertainment, Telecommunications
Experience Level
Hire a Copywriter
We have the best copywriter experts on Twine. Hire a copywriter in Cotonou today.