I’m Dalia Al-Zaid — a passionate voice-over artist whose journey began in childhood and matured through dedication, academic learning, and professional experience. I specialize in both Arabic and English voiceovers, with strong command of various Arabic dialects and correct pronunciation. In addition to voice-over, I offer professional translation and creative content writing services, blending linguistic accuracy with expressive delivery.…

Dalia Al-Zaid

I’m Dalia Al-Zaid — a passionate voice-over artist whose journey began in childhood and matured through dedication, academic learning, and professional experience. I specialize in both Arabic and English voiceovers, with strong command of various Arabic dialects and correct pronunciation. In addition to voice-over, I offer professional translation and creative content writing services, blending linguistic accuracy with expressive delivery.…

Available to hire

I’m Dalia Al-Zaid — a passionate voice-over artist whose journey began in childhood and matured through dedication, academic learning, and professional experience.
I specialize in both Arabic and English voiceovers, with strong command of various Arabic dialects and correct pronunciation. In addition to voice-over, I offer professional translation and creative content writing services, blending linguistic accuracy with expressive delivery.

See more

Language

Arabic
Fluent
English
Fluent

Work Experience

Voice Over Artist at NSW Government
January 1, 2022 - October 28, 2025
Arabic voiceover work for government projects, including education and cultural content; collaboration with Arabic voice services for NSW, Australia.
Voice Over Artist at VluchtelingenWerk Nederland
January 1, 2024 - October 28, 2025
Arabic voiceover work for the Netherlands' refugee agency; ongoing cooperation.
Voice Over Artist at Nestlé MENA
January 1, 2020 - October 28, 2025
Arabic and English voiceovers for Nestlé MENA; various product and brand content.
Voice Over Artist at Echo Media
January 1, 2021 - October 28, 2025
Freelance voiceover projects for Echo Media clients; includes commercials and e-learning content.
Voice Over Artist at Bloma Production
January 1, 2021 - October 28, 2025
Freelance voiceover projects for Bloma Production clients; commercials, educational content.
Voice Over Artist at Aylin Media
January 1, 2019 - October 28, 2025
Freelance voiceover work with Aylin Media platform partners.

Education

Bachelor’s Degree in English Language & Literature at arab open university
April 15, 2004 - September 28, 2009

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Other, Education, Government, Consumer Goods
    paper Dubbing Demo

    This dubbing demo highlights my versatility as a voice actor, bringing different characters to life across film and TV scenes.
    I worked on matching the emotional tone, timing, and rhythm of the original performances to create seamless and expressive dubbed versions that connect with the audience naturally.

    uniE603 Demo showreel
    voiceover dubbing voiceacting e-learning commercial ads documentary audiobooks…

Hire a Voiceover Artist

We have the best voiceover artist experts on Twine. Hire a voiceover artist today.