I'm Dario Auer, an audio post-production specialist with a strong background in sound design, dialogue editing, and re-recording for film, TV, and advertising. I blend deep technical know-how with a collaborative, problem-solving mindset, and I work closely with directors, musicians, and voice talents to create clear, immersive soundscapes. I’m fluent in German, with excellent English and French. I founded Soundwise GmbH in Winterthur, delivering audio post-production and mixing for film and advertising, and collaborating with a wide network of talents. I also bring on-set experience as a location sound mixer and dialog editor, and I’m ready for remote or on-site projects worldwide. Tools I rely on include Pro Tools, Ableton Live, Reaper, and a hands-on approach to every step of the audio workflow.…

DARIO AUER

I'm Dario Auer, an audio post-production specialist with a strong background in sound design, dialogue editing, and re-recording for film, TV, and advertising. I blend deep technical know-how with a collaborative, problem-solving mindset, and I work closely with directors, musicians, and voice talents to create clear, immersive soundscapes. I’m fluent in German, with excellent English and French. I founded Soundwise GmbH in Winterthur, delivering audio post-production and mixing for film and advertising, and collaborating with a wide network of talents. I also bring on-set experience as a location sound mixer and dialog editor, and I’m ready for remote or on-site projects worldwide. Tools I rely on include Pro Tools, Ableton Live, Reaper, and a hands-on approach to every step of the audio workflow.…

Available to hire

I’m Dario Auer, an audio post-production specialist with a strong background in sound design, dialogue editing, and re-recording for film, TV, and advertising. I blend deep technical know-how with a collaborative, problem-solving mindset, and I work closely with directors, musicians, and voice talents to create clear, immersive soundscapes. I’m fluent in German, with excellent English and French.

I founded Soundwise GmbH in Winterthur, delivering audio post-production and mixing for film and advertising, and collaborating with a wide network of talents. I also bring on-set experience as a location sound mixer and dialog editor, and I’m ready for remote or on-site projects worldwide. Tools I rely on include Pro Tools, Ableton Live, Reaper, and a hands-on approach to every step of the audio workflow.

See more

Language

German
Fluent
French
Advanced
English
Fluent
Italian
Beginner
Spanish; Castilian
Beginner

Work Experience

Inhaber / Selbstständig – Tonstudio at Soundwise GmbH
September 1, 2019 - Present
Postproduction und Nachvertonung von Film und Werbung; Sounddesign und Aufnahme von Foley; Zusammenarbeit mit Musikern, Synchronsprechern und Regisseuren; Filmset: Tonaufnahmen vor Ort (Dialoge, Umgebungsgeräusche, SFX); Frequenzkoordination mit bis zu 12 Funkstrecken; Arbeit mit mobilen Tonwagen und Boom Operator.
Tontechniker at Silverspot AG
June 1, 2019 - December 31, 2019
Produktion von Radio- & TV-Spots, Sprecheraufnahmen und Filmvertonungen, Sounddesign, Jingle-Produktion
Zivildienst at Empa Dübendorf, Abteilung Akustik
January 1, 2018 - December 31, 2018
Electroacoustics & Technical Maintenance – Acoustic measurements, soldering and repair of devices and cables, operation and maintenance of aircraft-noise monitoring stations, calibration of microphones and test benches.
Founder & Sound Engineer at Soundwise GmbH
January 1, 2019 - Present
Audio post-production & mixing for film and advertising. Collaboration with musicians, voice talents & directors.
Tontechniker at Silverspot AG
December 31, 2019 - September 17, 2025
Production of radio/TV spots, sound design, voice recording, jingles.
Sound Editor at mindblow
December 31, 2024 - September 17, 2025
Sound Editor for the series mindblow (6×30 min, 2024).
Sound Designer at Cocoon
December 31, 2023 - September 17, 2025
Sound Designer for the film Cocoon (24 min, 2023).
Sound Designer at starrk.
December 31, 2023 - September 17, 2025
Sound Designer for film/experimental (8 min, 2023).
Sound Designer at Hange i de Luft
December 31, 2022 - September 17, 2025
Sound Designer for documentary (52 min, 2022).
Sound Design & Re-Recording at Theo: Eine Konversation mit der Ehrlichkeit
December 31, 2022 - September 17, 2025
Sound design & re-recording.
Location Sound Mixer, Dialog Editor & Re-recording Mixer at L’ultim Rumantsch S01 & S02
January 1, 2024 - Present
Location Sound Mixer, Dialog Editor & Re-recording Mixer (Series, 5×30 min each, 2024/25).
Location Sound Mixer at Samsung “Tschugger – The Flipcode Mystery”
December 31, 2023 - September 17, 2025
Location Sound Mixer for mini-series (2023).
Founder & Sound Engineer at Soundwise GmbH
January 1, 2019 - Present
Audio post-production and mixing for film and advertising; collaboration with musicians, voice talents & directors.
Tontechniker at Silverspot AG
January 1, 2019 - September 17, 2025
Production of radio/TV spots, sound design, voice recording, jingles.
Location Sound Mixer / Dialog Editor / Re-recording Mixer at L’ultim Rumantsch
January 1, 2025 - September 17, 2025
Location Sound Mixer, Dialog Editor & Re-recording Mixer for S01 & S02 (5×30 min each).
Sound Designer / Re-Recording at Theo: Eine Konversation mit der Ehrlichkeit
January 1, 2022 - September 17, 2025
Sound design & re-recording for feature-length project.
Location Sound Mixer at Samsung “Tschugger – The Flipcode Mystery”
January 1, 2023 - September 17, 2025
Location sound mixer for mini-series.
Sound Designer at Cocoon
January 1, 2023 - September 17, 2025
Sound design for film.
Sound Designer at starrk.
January 1, 2023 - September 17, 2025
Sound design for film/experimental.
Sound Editor at mindblow
January 1, 2024 - September 17, 2025
Sound editing for a TV series (6×30 min).
Founder & Sound Engineer at Soundwise GmbH
January 1, 2019 - Present
Audio post-production & mixing for film and advertising; Collaboration with musicians, voice talents & directors.
Tontechniker (Audio Technician) at Silverspot AG
December 31, 2019 - September 17, 2025
Production of radio/TV spots, sound design, voice recording, jingles.
Location Sound Mixer, Dialog Editor & Re-recording Mixer at L’ultim Rumantsch S01 & S02 (Series)
January 1, 2025 - September 17, 2025
Series, 5×30 min each, 2024/25
Sound Designer at Theo: Eine Konversation mit der Ehrlichkeit (Feature)
January 1, 2022 - September 17, 2025
Sounddesign & Re-Recording
Location Sound Mixer at Samsung “Tschugger – The Flipcode Mystery” (Mini-Series)
January 1, 2023 - September 17, 2025
Location Sound Mixer

Education

Bachelor of Arts in Audio Production at SAE Zuerich
September 7, 2025 - March 14, 2022
Comprehensive program focused on music production, studio recording, mixing, mastering, and audio post-production for film, TV, and games. Delivered in partnership with Middlesex University, combining creative sound design with technical expertise and hands-on experience using industry-standard equipment.
B.A. (Hons) Audio Production at Middlesex University
January 11, 2030 - September 17, 2025
Diploma in Audio Engineering at SAE Zürich
January 11, 2030 - September 17, 2025
B.A. (Hons) Audio Production at Middlesex University
January 11, 2030 - September 17, 2025
Diploma in Audio Engineering at SAE Zürich
January 11, 2030 - September 17, 2025
B.A. (Hons) Audio Production at Middlesex University
January 11, 2030 - September 17, 2025
Diploma in Audio Engineering at SAE Zürich
January 11, 2030 - September 17, 2025

Qualifications

Cambridge First Certificate in English
August 1, 2013 - August 1, 2014
DELF B1
August 1, 2007 - August 1, 2008

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services
    paper L'ultim Rumantsch Season 2

    A five-episode series (5×30 min) from Switzerland. Drama. Swiss National Television - RTR – Radiotelevisiun Svizra Rumantscha.

    Core Deliverables:

    Location Sound Mixer for Dialog, Atmosphere and FX Recordings
    Dialogue Editing
    ADR Recording
    Assisted Sounddesign
    Rerecording Mix
    Complete 5.1 surround and stereo broadcast mixes.

    paper Mindblow

    A six-episode series (6×30 min) from Switzerland. Sci-Fi Dramedy with time-travel / speculative elements. Swiss National Television- Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)

    Core Deliverables:

    Dialogue & ADR
    Cleaned and fully edited Swiss-German dialogue tracks.
    Complete ADR session plans, recordings, and edits ensuring lip-sync precision.
    French & Italian Dub Versions
    Complete 5.1 surround and stereo broadcast mixes.