I am a multidisciplinary Medical Doctor with a unique fusion of clinical expertise, advanced technological proficiency, and professional linguistic skills. My passion lies in improving healthcare through the integration of AI and digital health. I'm also committed to ensuring accurate medical communication through translation.…

Dr. Dawit Tadesse, MD

I am a multidisciplinary Medical Doctor with a unique fusion of clinical expertise, advanced technological proficiency, and professional linguistic skills. My passion lies in improving healthcare through the integration of AI and digital health. I'm also committed to ensuring accurate medical communication through translation.…

Available to hire

I am a multidisciplinary Medical Doctor with a unique fusion of clinical expertise, advanced technological proficiency, and professional linguistic skills. My passion lies in improving healthcare through the integration of AI and digital health. I’m also committed to ensuring accurate medical communication through translation.

See more

Skills

Experience Level

Language

Amharic
Fluent
English
Fluent
Tigrinya
Advanced
Oromo
Intermediate

Work Experience

Medical Doctor, General Practitioner at Haramaya University
August 5, 2024 - June 21, 2025
Medical Tourism Agent, Medical Translator, Clinical Coordinator, Digital Marketer, CME organizer at PLUS AFRICA PLC
September 27, 2025 - December 4, 2025
Data Annotator, Micro-tasking at Toloka
October 20, 2022 - December 4, 2025
Data annotator, Micro-tasking, Freelancing, Data labeling and transcribing, Data Collection, AI training. at Crowdgen by Appen
October 16, 2023 - December 4, 2025
Data annotator, Micro-tasking, Freelancing, Data labeling and transcribing, Data Collection, AI training. at Clickworker
October 30, 2024 - December 4, 2025
Translation, Transcription, Subtitling, MTPE, Copyediting & Copywriting, at ProZ.com
July 19, 2025 - December 4, 2025
Data annotator, Micro-tasking, Freelancing, Data labeling and transcribing, Data Collection, AI training. at Oneforma.com
December 4, 2025 - Present
Translation, Transcription, Subtitling, MTPE, Copyediting & Copywriting, at ProZ.com
July 19, 2025 - December 4, 2025
I work as a freelancer translator, transcriber, subtitling, MTPE, copywriting & copyediting, and dubbing specializing in medical and health field with certified courses and CATs utilization skills from Amharic to English and vice-versa including Tigrinya and Oromo for projects demanding less specialties and output qualities.
Freelance Medical Translator & AI Data Specialist at Various Platforms
January 1, 2023 - Present
Provide accurate and culturally adapted translation of medical documents, perform data annotation, analysis, and AI dubbing for healthcare-related AI training projects, ensuring the highest quality and consistency.
CME & Medical Marketing Organizer at Plus Africa PLC
September 27, 2025 - Present
Serve as the primary translator and interpreter for international medical missions, facilitating communication between experts and local medical teams, and developing medical marketing materials.
Resource Coordinator at Harar Ye Hager Lij (NGO)
January 1, 2018 - January 1, 2025
Coordinated resources and logistics for community health projects and outreach programs.

Education

Medical Doctor at Haramaya University
September 23, 2018 - June 21, 2025
Certificate at Kectil
January 1, 2024 - January 31, 2025
Youth Leadership Program
Doctor of Medicine (MD) at Haramaya University
September 1, 2018 - June 1, 2025

Qualifications

Medical License, General Medical Practitioner
August 24, 2025 - August 25, 2028
Clinical Research Certification
September 5, 2025 - October 12, 2025
Advanced Cardiovascular Life Support (ACLS)
August 11, 2025 - September 25, 2025
Basic Life Support (BLS) Provider | American Heart Association
December 5, 2025 - December 5, 2025
ICH Good Clinical Practice (GCP) E6(R3) | The Global Health Network
September 22, 2025 - September 27, 2025
Certificate in Public Health | Udemy
November 1, 2025 - November 1, 2025

Industry Experience

Healthcare, Education, Media & Entertainment, Professional Services, Travel & Hospitality, Other, Non-Profit Organization

Skills

Experience Level