I am a dynamic and multilingual professional with three years of experience in language learning platforms, willing to support anyone on their learning journey.

Delfina Gomez

I am a dynamic and multilingual professional with three years of experience in language learning platforms, willing to support anyone on their learning journey.

Available to hire

I am a dynamic and multilingual professional with three years of experience in language learning platforms, willing to support anyone on their learning journey.

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
German
Advanced
Portuguese
Intermediate

Work Experience

Operation Leader at Lingopie Ltd.
December 1, 2021 - Present
Manage translation projects and ensure accuracy and coherence in translated materials. Prepare tailored classes for individual students, ensuring effective language learning. Provide feedback on the lexical accuracy of AI programs for transcribing and translating.
German Transcription Leader at Lingopie Ltd.
November 30, 2021 - September 4, 2025
Responsible for subtitles quality control and revision. Plan, develop and lead specific training sessions to improve the product. Provide constructive feedback and ongoing assistance to team members.
German Transcription Lead at Lingopie Ltd.
November 1, 2021 - October 26, 2025
Subtitle quality control and revision. Plan, develop and lead specific training sessions to improve the product. Provide constructive feedback and ongoing assistance to team members.

Education

Public Translation (DE-ES) at Universidad de Buenos Aires
January 1, 2018 - September 4, 2025
Social Science Diploma at Universidad de Buenos Aires
January 1, 2017 - December 31, 2017
Public Translation (DE-ES) at Universidad de Buenos Aires
January 1, 2018 - October 26, 2025

Qualifications

Social Science Diploma
January 11, 2030 - October 26, 2025
Public Translation (DE-ES)
January 1, 2018 - October 26, 2025
Social Science Diploma
January 11, 2030 - October 26, 2025

Industry Experience

Education, Software & Internet, Professional Services, Media & Entertainment