Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Experienced translator/interpreter specialising in Japanese-English translation and interpretation. Also experienced in intercultural communication and mediation. Particular areas of expertise include general translation, health/medical based interpretation and conference interpreting. In addition I have experience as a project manager for both smaller and larger translation teams. Fully computer literate and familiar with most major translation softwares including Trados, OmegaT, etc as well as dubbing and subtitling softwares. Languages: Japanese - Fluent/Advanced French - Fluent/Advanced English - Native Irish - Native…Experienced translator/interpreter specialising in Japanese-English translation and interpretation. Also experienced in intercultural communication and mediation. Particular areas of expertise include general translation, health/medical based interpretation and conference interpreting. In addition I have experience as a project manager for both smaller and larger translation teams. Fully computer literate and familiar with most major translation softwares including Trados, OmegaT, etc as well as dubbing and subtitling softwares. Languages: Japanese - Fluent/Advanced French - Fluent/Advanced English - Native Irish - Native

DerekM





Experienced translator/interpreter specialising in Japanese-English translation and interpretation. Also experienced in intercultural communication and mediation. Particular areas of expertise include general translation, health/medical based interpretation and conference interpreting. In addition I have experience as a project manager for both smaller and larger translation teams. Fully computer literate and familiar with most major translation softwares including Trados, OmegaT, etc as well as dubbing and subtitling softwares. Languages: Japanese - Fluent/Advanced French - Fluent/Advanced English - Native Irish - Native…Experienced translator/interpreter specialising in Japanese-English translation and interpretation. Also experienced in intercultural communication and mediation. Particular areas of expertise include general translation, health/medical based interpretation and conference interpreting. In addition I have experience as a project manager for both smaller and larger translation teams. Fully computer literate and familiar with most major translation softwares including Trados, OmegaT, etc as well as dubbing and subtitling softwares. Languages: Japanese - Fluent/Advanced French - Fluent/Advanced English - Native Irish - Native

Available to hire

Experienced translator/interpreter specialising in Japanese-English translation and interpretation. Also experienced in intercultural communication and mediation.

Particular areas of expertise include general translation, health/medical based interpretation and conference interpreting. In addition I have experience as a project manager for both smaller and larger translation teams.

Fully computer literate and familiar with most major translation softwares including Trados, OmegaT, etc as well as dubbing and subtitling softwares.

Languages:
Japanese - Fluent/Advanced
French - Fluent/Advanced
English - Native
Irish - Native