With over 4 years of experience working as a dedicated bilingual voice actor, I've expanded my abilities, worked on a range of projects, and built a positive rapport with my clients, landing me in the top 10% of talent on Upwork. I'm known for my expressive and adaptable voice. My passion for the arts and continued self-directed learning make me a one-of-a-kind artist, ambitious about storytelling. Alongside my voice acting career, I have a strong background in music and performing arts, having released music since I was 15 and honed my skills as a singer and songwriter. I continually seek new opportunities to grow as an artist and authentically portray characters, while also developing content and connecting with audiences across platforms.…

Julia Kwiecien

5.0 (1 review)

With over 4 years of experience working as a dedicated bilingual voice actor, I've expanded my abilities, worked on a range of projects, and built a positive rapport with my clients, landing me in the top 10% of talent on Upwork. I'm known for my expressive and adaptable voice. My passion for the arts and continued self-directed learning make me a one-of-a-kind artist, ambitious about storytelling. Alongside my voice acting career, I have a strong background in music and performing arts, having released music since I was 15 and honed my skills as a singer and songwriter. I continually seek new opportunities to grow as an artist and authentically portray characters, while also developing content and connecting with audiences across platforms.…

Available to hire

With over 4 years of experience working as a dedicated bilingual voice actor, I’ve expanded my abilities, worked on a range of projects, and built a positive rapport with my clients, landing me in the top 10% of talent on Upwork. I’m known for my expressive and adaptable voice. My passion for the arts and continued self-directed learning make me a one-of-a-kind artist, ambitious about storytelling.

Alongside my voice acting career, I have a strong background in music and performing arts, having released music since I was 15 and honed my skills as a singer and songwriter. I continually seek new opportunities to grow as an artist and authentically portray characters, while also developing content and connecting with audiences across platforms.

See more

Language

English
Fluent
Polish
Fluent

Work Experience

Polish Dubbing Voice Actor at YouTube Channel
December 1, 2024 - Present
Work on a YouTube channel with over 136 million subscribers, translating English scripts into Polish and dubbing every character. This requires significant tone manipulation and characterisation, especially for a kids' show, ensuring every line is perfectly aligned.
Audiobook Narrator at Vocal Supreme
May 1, 2024 - August 21, 2025
Narrated over 200+ hours of audiobook narration, delivering completed hours every week and landing multiple books. Used characterisation skills to assign different voices, tones, and accents distinguishing characters when reading, helping develop acting skills and consistent improvement.
Gaming Narration & Content Creator at Major Productions
June 1, 2024 - August 21, 2025
Captivated audiences through appropriate articulation and conversational style, often voicing characters and reaching over 30K subscribers. Wrote and edited content and short scripts to promote clarity of brand image, story, and positioning. Created a song for the project that was released on all platforms.
Child Voice Actor at Dragon Animation
December 1, 2024 - Present
Currently voicing 3 characters in an animation project premiering on both YouTube (944K subscribers) and various international platforms. Worked collaboratively with the team to perfect the tones for 2 child characters and a baby, consistently delivering excellent expressive lines.
Voice Research Recording Artist at Voices.com
January 1, 2025 - Present
Recorded a large number of dialogues, voicing different characters and emotions for internal research. The roles ranged from children's voices to elderly voices in many tones. Supported numerous other projects including ads, AI training, documentaries, games, and apps for private clients and media companies.

Education

Artist Development Diploma In Songwriting at BIMM Manchester
July 6, 2022 - June 30, 2022
Diploma at BIMM Institute - Manchester
September 1, 2020 - July 1, 2022
Level 2 Distinction Diploma in Performing Arts (Acting) and BTEC Music at Trinity Academy - Halifax
September 1, 2019 - March 1, 2020

Qualifications

Music BTEC
March 27, 2020
Artist Development Diploma In Songwriting
June 30, 2022
Performing Arts Acting BTEC
June 30, 2019

Industry Experience

Other, Software & Internet, Gaming, Professional Services, Media & Entertainment, Education
    uniE603 Nothings Ever Really Changed - Destiny K
    This is a song I wrote and produced from my home studio. I'ts about the chaos of healing and the lead single on my EP: INTERSTELLAR.…
    uniE603 Beneficial Butterfly - Original Song
    This is an original song I wrote, sung, and produced. It talks about long term burnout and struggling to find a balance with striving for your goals but also recovering from childhood trauma.…
    uniE603 daylight saving - Original Song
    An original song sung, written and produced by me. This song explores the feeling of nostalgia and longing for childhood while needing to let go of the past and being scared of not living up to your childhood dreams. It's a very vulnerable and storytelling song.…