Professional translator (English, Mandarin, and Portuguese) with solid experience in translation and intercultural communication. I stand out for my quick learning ability, strong teamwork skills, active listening, and critical thinking applied to effective problem-solving. I complement my background with skills in business management and programming. I seek to join a dynamic organization where I can apply my translation experience and contribute to communication excellence. I am open to opportunities that challenge me to expand my knowledge in management and technology, preferably in a remote work setting, valuing collaborative, innovative, and results-driven environments.

Diana Filipa Gaspar Brito Perfeito

Professional translator (English, Mandarin, and Portuguese) with solid experience in translation and intercultural communication. I stand out for my quick learning ability, strong teamwork skills, active listening, and critical thinking applied to effective problem-solving. I complement my background with skills in business management and programming. I seek to join a dynamic organization where I can apply my translation experience and contribute to communication excellence. I am open to opportunities that challenge me to expand my knowledge in management and technology, preferably in a remote work setting, valuing collaborative, innovative, and results-driven environments.

Available to hire

Professional translator (English, Mandarin, and Portuguese) with solid experience in translation and intercultural communication. I stand out for my quick learning ability, strong teamwork skills, active listening, and critical thinking applied to effective problem-solving.

I complement my background with skills in business management and programming. I seek to join a dynamic organization where I can apply my translation experience and contribute to communication excellence. I am open to opportunities that challenge me to expand my knowledge in management and technology, preferably in a remote work setting, valuing collaborative, innovative, and results-driven environments.

See more

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
See more

Language

Portuguese
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced

Work Experience

Translator at Sps Traduções
December 31, 2017 - October 10, 2025
Translation of texts between English, Mandarin, and Portuguese. Undertaking translation projects across various fields, adapting content with cultural and linguistic accuracy.
Receptionist at Pousada Sagres
December 31, 2017 - October 10, 2025
Guest check-in and check-out; client registration; answering telephone calls; escorting guests to their rooms; housekeeping duties when required.
Translator at Traduzmais
December 31, 2020 - October 10, 2025
Translation of texts between English, Mandarin, and Portuguese. Undertaking translation projects across various fields, adapting content with cultural and linguistic accuracy.
Bread Producer at Bakery
December 31, 2018 - October 10, 2025
Production and quality control of bread.
Assistant at Lidl
December 31, 2020 - October 10, 2025
Stock replenishment and quality control of products; assisting customers; other duties related to the role.
Finance Administrator at Tecnolis
December 31, 2023 - October 10, 2025
Organisation of documentation; preparation of documents such as delivery notes, credit and debit notes; stock control; other duties related to the role.
Intern – Curricular Internship at IPLeiria, Lda
December 31, 2018 - October 10, 2025
Book cataloguing; event organisation; book lending and return management; document production.
Intern – Production Management Internship at Espaçoplás, Lda
December 31, 2018 - October 10, 2025
Document organisation; creation of documents such as delivery notes, credit notes and debit notes.
Translator at Sps Traduções
December 31, 2017 - October 10, 2025
Translation of texts between English, Mandarin, and Portuguese. Undertaking translation projects across various fields, adapting content with cultural and linguistic accuracy.
Receptionist at Pousada Sagres
December 31, 2017 - October 10, 2025
Guest check-in and check-out; client registration; answering telephone calls; escorting guests to rooms; housekeeping duties when required; other duties related to the role.
Translator at Traduzmais
December 31, 2020 - October 10, 2025
Translation of texts between English, Mandarin, and Portuguese; undertaking translation projects across various fields, adapting content with cultural and linguistic accuracy.
Bread Producer at Bakery
December 31, 2018 - October 10, 2025
Production and quality control of bread.
Assistant at Lidl
December 31, 2020 - October 10, 2025
Stock replenishment and quality control of products; assisting customers; other duties related to the role.
Finance Administrator at Tecnolis
December 31, 2023 - October 10, 2025
Organisation of documentation; preparation of documents such as delivery notes, credit and debit notes; stock control; other duties related to the role.
Curricular Internship at IPLeiria, Lda
December 31, 2018 - October 10, 2025
Book cataloguing; event organisation; book lending and return management; document production.
Production Management Internship at Espaçoplás, Lda
December 31, 2018 - October 10, 2025
Document organisation; creation of documents such as delivery notes, credit notes and debit notes.
Translator at Sps Traduções
January 1, 2017 - October 10, 2025
Translation of texts between English, Mandarin, and Portuguese; undertaking translation projects across various fields with cultural and linguistic accuracy.
Receptionist at Pousada Sagres
January 1, 2017 - October 10, 2025
Guest check-in and check-out; client registration; answering telephone calls; escorting guests to rooms; housekeeping duties when required.
Translator at Traduzmais
January 1, 2020 - October 10, 2025
Translation of texts between English, Mandarin, and Portuguese; undertaking translation projects across various fields, adapting content with cultural and linguistic accuracy.
Bread Producer at Bakery
January 1, 2018 - October 10, 2025
Production and quality control of bread.
Assistant at Lidl
January 1, 2020 - October 10, 2025
Stock replenishment and quality control of products; assisting customers; other duties related to the role.
Finance Administrator at Tecnolis
January 1, 2023 - October 10, 2025
Organization of documentation; preparation of documents such as delivery notes, credit and debit notes; stock control; other duties related to the role.
Curricular Internship at IPLeiria, Lda
January 1, 2018 - October 10, 2025
Book cataloguing; event organisation; book lending and return management; document production.
Production Management Internship at Espaçoplás, Lda
January 1, 2018 - October 10, 2025
Document organisation; creation of documents such as delivery notes, credit notes and debit notes.
Translator at Sps Traduções
January 1, 2017 - October 10, 2025
Translation of texts between English, Mandarin, and Portuguese. Undertaking translation projects across various fields, adapting content with cultural and linguistic accuracy.
Receptionist at Pousada Sagres
January 1, 2017 - October 10, 2025
Guest check-in and check-out; Client registration; Answering telephone calls; Escorting guests to their rooms; Performing housekeeping duties when required; Other duties related to the role.
Translator at Traduzmais
January 1, 2020 - October 10, 2025
Translation of texts between English, Mandarin, and Portuguese. Undertaking translation projects across various fields, adapting content with cultural and linguistic accuracy.
Bread Producer at Bakery
January 1, 2018 - October 10, 2025
Production and quality control of bread.
Assistant at Lidl
January 1, 2020 - October 10, 2025
Stock replenishment and quality control of products; Assisting customers; Other duties related to the role.
Finance Administrator at Tecnolis
January 1, 2023 - October 10, 2025
Organisation of documentation; Preparation of documents such as delivery notes, credit and debit notes; Stock control; Other duties related to the role.
Translator at Sps Traduções
January 1, 2017 - October 10, 2025
Translation of texts between English, Mandarin, and Portuguese. Undertaking translation projects across various fields, adapting content with cultural and linguistic accuracy.
Receptionist at Pousada Sagres
January 1, 2017 - October 10, 2025
Guest check-in and check-out; Client registration; Answering telephone calls; Escorting guests to their rooms; Performing housekeeping duties when required; Other duties related to the role.
Translator at Traduzmais
January 1, 2020 - October 10, 2025
Translation of texts between English, Mandarin, and Portuguese. Undertaking translation projects across various fields, adapting content with cultural and linguistic accuracy.
Bread Producer at Bakery
January 1, 2018 - October 10, 2025
Production and quality control of bread.
Assistant at Lidl
January 1, 2020 - October 10, 2025
Stock replenishment and quality control of products; Assisting customers; Other duties related to the role.
Finance Administrator at Tecnolis
January 1, 2023 - October 10, 2025
Organisation of documentation; Preparation of documents such as delivery notes, credit and debit notes; Stock control; Other duties related to the role.
Internship - Book Cataloguing / Production Management at IPLeiria, Lda
January 1, 2018 - October 10, 2025
Book cataloguing; Event organisation; Book lending and return management; Document production.
Production Management Internship at Espaçoplás, Lda
January 1, 2018 - October 10, 2025
Document organisation; Creation of documents such as delivery notes, credit notes and debit notes.

Education

12th Year at Engenheiro Acácio Calazans Duarte Secondary School
January 1, 2010 - December 31, 2010
Bachelor’s Degree in Portuguese-Chinese / Chinese-Portuguese Translation and Interpreting at Polytechnic Institute of Leiria / Beijing Language and Culture University
January 1, 2014 - January 1, 2014
Master’s Degree in Business Management at University of Algarve – Faculty of Economics
January 1, 2024 - October 10, 2025
12th Year at Engenheiro Acácio Calazans Duarte Secondary School
January 1, 2010 - December 31, 2010
Bachelor’s Degree in Portuguese-Chinese / Chinese-Portuguese Translation and Interpreting at Polytechnic Institute of Leiria / Beijing Language and Culture University
January 1, 2014 - December 31, 2014
Master’s Degree in Business Management at University of Algarve – Faculty of Economics
January 11, 2030 - October 10, 2025
12th Year at Engenheiro Acácio Calazans Duarte Secondary School
January 1, 2010 - October 10, 2025
Bachelor’s Degree in Portuguese-Chinese / Chinese-Portuguese Translation and Interpreting at Polytechnic Institute of Leiria / Beijing Language and Culture University
January 11, 2030 - January 1, 2014
IEFP Business Intelligence Training at IEFP
January 1, 2022 - October 10, 2025
IEFP Cybersecurity Training at IEFP
January 1, 2023 - October 10, 2025
IEFP Microsoft Specialist Training at IEFP
January 1, 2023 - October 10, 2025
IEFP Java Programming Training at IEFP
January 1, 2024 - October 10, 2025
IEFP Python Training at IEFP
January 1, 2025 - October 10, 2025
IEFP Programming Languages – No-Code Visual Programming at IEFP
January 1, 2023 - October 10, 2025
Master’s Degree in Business Management at University of Algarve – Faculty of Economics
January 11, 2030 - October 10, 2025
12th Year (Languages and Humanities) at Engenheiro Acácio Calazans Duarte Secondary School
January 1, 2010 - January 1, 2010
Bachelor’s Degree in Portuguese-Chinese / Chinese-Portuguese Translation and Interpreting at Polytechnic Institute of Leiria / Beijing Language and Culture University
January 11, 2030 - January 1, 2014
Master’s Degree in Business Management at University of Algarve – Faculty of Economics
January 11, 2030 - October 10, 2025
12th Year - Languages and Humanities course at Engenheiro Acácio Calazans Duarte Secondary School
January 1, 2010 - December 31, 2010
Bachelor’s Degree in Portuguese-Chinese / Chinese-Portuguese Translation and Interpreting at Polytechnic Institute of Leiria / Beijing Language and Culture University
January 1, 2010 - January 1, 2014
Master’s in Business Management at University of Algarve – Faculty of Economics
January 11, 2030 - October 10, 2025

Qualifications

Business Intelligence Training
January 1, 2022 - October 10, 2025
Cybersecurity Training
January 1, 2023 - October 10, 2025
Microsoft Specialist Training
January 1, 2023 - October 10, 2025
Java Programming Training
January 1, 2024 - October 10, 2025
Python Training
January 1, 2025 - October 10, 2025
No-Code Visual Programming
January 1, 2023 - October 10, 2025
Master’s in Business Management
January 1, 2024 - October 10, 2025
IEFP Business Intelligence Training
January 1, 2022 - October 10, 2025
IEFP Cybersecurity Training
January 1, 2023 - October 10, 2025
IEFP Microsoft Specialist Training
January 1, 2023 - October 10, 2025
IEFP Java Programming Training
January 1, 2024 - October 10, 2025
IEFP Python Training
January 1, 2025 - October 10, 2025
Programming Languages – No-Code Visual Programming
January 11, 2030 - October 10, 2025
IEFP Business Intelligence Training
January 1, 2022 - October 10, 2025
IEFP Cybersecurity Training
January 1, 2023 - October 10, 2025
IEFP Microsoft Specialist Training
January 1, 2023 - October 10, 2025
IEFP Java Programming Training
January 1, 2024 - October 10, 2025
IEFP Python Training
January 1, 2025 - October 10, 2025
IEFP Programming Languages – No-Code Visual Programming
January 1, 2023 - October 10, 2025
Master’s Degree in Business Management
January 11, 2030 - October 10, 2025
Car Driving Licence
January 11, 2030 - October 10, 2025
IEFP Business Intelligence Training
January 1, 2022 - January 1, 2022
IEFP Cybersecurity Training
January 1, 2023 - January 1, 2023
IEFP Microsoft Specialist Training
January 1, 2023 - January 1, 2024
IEFP Java Programming Training
January 1, 2024 - January 1, 2024
IEFP Python Training
January 1, 2025 - January 1, 2025
IEFP Programming Languages – No-Code Visual Programming
January 11, 2030 - October 10, 2025
Master’s Degree in Business Management
January 11, 2030 - October 10, 2025
Business Intelligence
January 1, 2022 - December 31, 2022
Cybersecurity
January 1, 2023 - December 31, 2023
Microsoft Specialist
January 1, 2024 - December 31, 2024
Java Programming
January 1, 2025 - December 31, 2025
Python Training
January 11, 2030 - October 10, 2025
No-Code Visual Programming
January 11, 2030 - October 10, 2025

Industry Experience

Professional Services, Software & Internet, Education, Media & Entertainment, Travel & Hospitality

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
See more