Available to hire
Multidisciplinary language specialist with advanced credentials in translation and a strong background in AI localization and multilingual content strategy.
I combine expertise in localization, SEO, prompt engineering, QA, and UX adaptation to deliver inclusive, context-aware, and user-centric language solutions. Passionate about accessibility and innovation, I seek to grow within organizations that value cultural intelligence and impactful communication.
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Arabic
Fluent
English
Fluent
Work Experience
AI Localization Specialist at qeen.ai
August 1, 2025 - August 5, 2025Worked full-time in AI prompt engineering and API testing, handling hardcoded content using HTML, CSS, and JSON. Managed onboarding for clients and employees, integrated CRMs, and organic search features to optimize localization efforts.
Linguist & Researcher at qeen.ai
October 1, 2024 - August 5, 2025Created multilingual content in Arabic and English including web content adaptation, quality assurance, product page localization, and interface translation to ensure cultural accuracy and quality standards.
Translator at qeen.ai
May 1, 2024 - August 5, 2025Localized e-commerce content, performed annotation, transcreation, copywriting targeting regional audiences, proofreading, accuracy checks, and SEO-focused digital content management.
Content Writer at VA M Consulting LLC
March 1, 2024 - August 5, 2025Provided contract copywriting, web content creation and optimization, copy editing, and managed content for social media marketing and digital marketing campaigns.
English Teacher at The Jordanian Ministry of Education
July 1, 2023 - August 5, 2025Seasonal contract teaching of English as a second language for primary classes, focusing on language skill development and classroom engagement.
Copywriter at Salalem Company
May 1, 2023 - August 5, 2025Contract digital copywriting and scriptwriting with a focus on video script breakdowns for effective communication and marketing.
AI Localization Specialist at qeen.ai
October 1, 2023 - PresentPerformed AI prompt engineering and tested APIs and endpoints. Handled hardcoded content including HTML, CSS, JSON. Facilitated onboarding for clients and internal employees. Managed integration of CRMs and organic search processes.
Linguist & Researcher at qeen.ai
October 1, 2024 - August 6, 2025Created multilingual content in Arabic and English, including web content writing and adaptation. Conducted quality assurance and localized product pages and interfaces.
Translator
May 1, 2024 - August 6, 2025Localized e-commerce content and performed annotation. Provided copywriting and transcreation for regional audiences. Conducted proofreading, accuracy checks, and SEO-focused digital content optimization.
Content Writer (Contract) at VA M Consulting LLC
March 1, 2024 - August 6, 2025Performed copywriting, web content writing and optimization, and copy editing. Managed content for social media and digital marketing.
English Teacher (Seasonal Contract) at The Jordanian Ministry of Education
January 1, 2021 - August 6, 2025Taught English as a second language to primary classes.
Copywriter (Contract) at Salalem Company
July 1, 2023 - August 6, 2025Created digital copy and scripts, especially video script breakdowns.
AI Localization Specialist at Qeen AI
August 31, 2025 - September 15, 2025AI prompt engineering and testing APIs and endpoints; Hardcoded content and HTML, CSS, JSON; Onboarding for clients and internal employees; Integration of CRMs and organic search.
Linguist & Researcher at VAM Consulting LLC
October 1, 2024 - September 15, 2025Multilingual content creation (Arabic/English); Web content writing and adaptation; Quality Assurance; Localization of product pages and interfaces; Copywriting and content editing.
Translator at Various Clients (Freelance)
May 1, 2024 - September 15, 2025E-commerce content localization and annotation; Copywriting and transcreation for regional audiences; Proofreading and accuracy checks.
Content Writer at VAM Consulting LLC
March 1, 2024 - September 15, 2025Copywriting, web content writing and optimizing, copy editing; Content management for social media marketing and digital marketing.
English Teacher at Jordanian Ministry of Education
July 1, 2023 - September 15, 2025Teaching English as a second language for the primary classes.
Copywriter at Salem Company
May 1, 2023 - September 15, 2025Digital copywriting and scriptwriting, specifically video script breakdown.
Volunteer - Reader, Leader, Supervisor at Asbooha
August 1, 2022 - September 15, 2025Volunteer responsibilities including reading, leading, and supervising activities related to the project.
Volunteer - Voice Over & Typist at Matar Project
May 1, 2022 - September 15, 2025Volunteer roles in voice over and typing tasks to support project activities.
Education
Bachelor's Degree in Translation Studies at Yarmouk University
January 1, 2017 - January 1, 2021Master's Degree in Translation Studies at Yarmouk University
January 1, 2021 - January 1, 2023Bachelor’s Degree in Translation Studies at Yarmouk University - Jordan
January 1, 2017 - January 1, 2021Master Degree in Translation Studies at Yarmouk University - Jordan
January 1, 2021 - January 1, 2023Bachelor's Degree in Translation Studies at Yarmouk University - Jordan
January 1, 2017 - January 1, 2021Master's Degree in Translation Studies at Yarmouk University - Jordan
January 1, 2021 - January 1, 2023Qualifications
Introduction to HTML – SoloLearn
February 1, 2025 - August 5, 2025Arabic Proofreading and Text Editing – Al-Balqa Applied University
February 1, 2025 - August 5, 2025Generative AI: Introduction and Applications – Coursera (by IBM)
April 1, 2024 - August 5, 2025McKinsey Forward Program – McKinsey & Company
July 1, 2024 - August 5, 2025Psycho-Emotional Health and Well-being – Edraak
November 1, 2024 - August 5, 2025Introduction to HTML – SoloLearn
February 1, 2025 - August 6, 2025Arabic Proofreading and Text Editing – Al-Balqa Applied University
February 1, 2025 - August 6, 2025Generative AI: Introduction and Applications – Coursera (by IBM)
April 1, 2024 - August 6, 2025McKinsey Forward Program – McKinsey & Company
July 1, 2024 - August 6, 2025Psycho-Emotional Health and Well-being – Edraak
November 1, 2024 - August 6, 2025Introduction to HTML – SoloLearn
February 1, 2025 - September 15, 2025Arabic Proofreading and Text Editing – Al-Balqa Applied University
February 1, 2025 - September 15, 2025Generative AI: Introduction and Applications – Coursera (IBM)
April 1, 2024 - September 15, 2025McKinsey Forward Program – McKinsey & Company
July 1, 2024 - September 15, 2025Psycho-Emotional Health and Well-being – Edraak
November 1, 2024 - September 15, 2025Industry Experience
Education, Software & Internet, Retail, Professional Services, Media & Entertainment
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Copywriter
We have the best copywriter experts on Twine. Hire a copywriter in Irbid today.