Skills
Experience Level
Language
English
Advanced
Spanish; Castilian
Advanced
Italian
Fluent
Work Experience
Translator at TEDTranslators
December 1, 2024 - December 1, 2025Subtitle editing and translation
Subtitle editor and translator (Internship) at Kinotitles
June 1, 2024 - July 1, 2024Subtitle editor and translator internship, Rome
Localization Specialist / QA Tester at Various projects
January 1, 2023 - December 31, 2024Localization for Benny Bash;
Localization for Void Whispers;
LQA / Proofreader for Sprint Down Memory Lane;
LQA and game tester for Harvest Island
Education
Master Degree in Specialized Translation at SSML Gregorio Settimo
January 1, 2022 - January 1, 2024Bachelor’s Degree in Foreign Languages Mediation at SSML International Studies College
January 1, 2018 - January 1, 2021Foreign language High School Diploma at Liceo Giuseppina Guacci
January 1, 2013 - January 1, 2018Traineeship Course | SAFETY AT WORK IN COMPLIANCE WITH ITALIAN REGULATION S at Direzione Lavoro Group
January 11, 2030 - June 24, 2025Qualifications
The Virtual World Tour Project (VWT) – Continents and Cultures
January 1, 2021 - January 7, 2026DELE Spanish Diploma – Level B2
January 11, 2030 - January 7, 2026Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Gaming, Software & Internet, Professional Services
Skills
Experience Level
Hire a Game Tester
We have the best game tester experts on Twine. Hire a game tester in Caserta today.