Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm Dorine Otinga, a dynamic freelance content writer, virtual assistant, and AI data specialist with over a decade of experience crafting high-quality, SEO-driven content across articles, blogs, scripts, and marketing copy. I collaborate with clients in publishing, marketing, education, and tech to deliver engaging, error-free work on tight deadlines. My core strengths include data annotation and AI training, English-Swahili translation, proofreading, and semantic SEO. I'm a collaborative team player who thrives in remote environments and adapts quickly to changing project needs while maintaining accuracy and creativity.…I'm Dorine Otinga, a dynamic freelance content writer, virtual assistant, and AI data specialist with over a decade of experience crafting high-quality, SEO-driven content across articles, blogs, scripts, and marketing copy. I collaborate with clients in publishing, marketing, education, and tech to deliver engaging, error-free work on tight deadlines. My core strengths include data annotation and AI training, English-Swahili translation, proofreading, and semantic SEO. I'm a collaborative team player who thrives in remote environments and adapts quickly to changing project needs while maintaining accuracy and creativity.

Dorine Otinga





I'm Dorine Otinga, a dynamic freelance content writer, virtual assistant, and AI data specialist with over a decade of experience crafting high-quality, SEO-driven content across articles, blogs, scripts, and marketing copy. I collaborate with clients in publishing, marketing, education, and tech to deliver engaging, error-free work on tight deadlines. My core strengths include data annotation and AI training, English-Swahili translation, proofreading, and semantic SEO. I'm a collaborative team player who thrives in remote environments and adapts quickly to changing project needs while maintaining accuracy and creativity.…I'm Dorine Otinga, a dynamic freelance content writer, virtual assistant, and AI data specialist with over a decade of experience crafting high-quality, SEO-driven content across articles, blogs, scripts, and marketing copy. I collaborate with clients in publishing, marketing, education, and tech to deliver engaging, error-free work on tight deadlines. My core strengths include data annotation and AI training, English-Swahili translation, proofreading, and semantic SEO. I'm a collaborative team player who thrives in remote environments and adapts quickly to changing project needs while maintaining accuracy and creativity.

Available to hire

I’m Dorine Otinga, a dynamic freelance content writer, virtual assistant, and AI data specialist with over a decade of experience crafting high-quality, SEO-driven content across articles, blogs, scripts, and marketing copy. I collaborate with clients in publishing, marketing, education, and tech to deliver engaging, error-free work on tight deadlines.

My core strengths include data annotation and AI training, English-Swahili translation, proofreading, and semantic SEO. I’m a collaborative team player who thrives in remote environments and adapts quickly to changing project needs while maintaining accuracy and creativity.

Skills

Copywriting

SEO Copywriting

AI Data Labelling

Experience Level

Copywriting

Expert

SEO Copywriting

Expert

AI Data Labelling

Expert

Language

English

Fluent

Swahili

Advanced

Work Experience

AI Data Annotation Specialist & Content Writer at Telus International

January 1, 2024 - Present

Annotated and labeled large datasets for AI model training, ensuring high accuracy in natural language processing tasks for LLMs. Created and refined AI training prompts, generating SEO-optimized content briefs and articles using semantic guidelines. Proofread AI-generated content, removing factual errors and ensuring grammatical precision for client deliverables. Performed on-page and off-page SEO audits, boosting content visibility by 25%+ through keyword optimization.

Content Strategist & Copywriter at Brand North

January 1, 2023 - January 1, 2024

Developed content briefs using semantic SEO best practices for blogs and landing pages. Wrote and optimized blog posts, product descriptions, and marketing copy with AI-assisted tools. Conducted proofreading and fact-checking, adhering to editorial guidelines for error-free output.

Marketing Copywriter at Overselling Marketing

January 1, 2021 - January 1, 2023

Crafted high-converting sales funnels, including Facebook ads, opt-in pages, email sequences, and thank-you pages. Wrote SEO-optimized landing pages, blog posts, and product descriptions for e-commerce clients. Reviewed and edited products, delivering engaging copy that drove client engagement.

Freelance Translator & Editor at One Hour Translation Company

January 1, 2019 - January 1, 2020

Translated documents and materials from English to Swahili, with full localization for cultural accuracy. Edited translated content for grammar, style, and fluency, ensuring client-ready deliverables.

Virtual Assistant & Content Writer at Gringo Marketing Agency, Catalyst Case, Human Proof Marketing Designs

January 1, 2019 - January 1, 2020

Wrote full website copy, product reviews, and blog posts for multiple agency clients. Managed social media, created video scripts, and provided virtual assistance for operational tasks.

Freelance Journalist & Researcher at Daily Worker

January 1, 2020 - January 1, 2021

Researched trending news and wrote articles in AP style, following strict journalistic standards. Contacted sources, verified facts, and produced presentations for digital media outlets.

Freelance Writer at Upwork.com & Publishing House

January 1, 2015 - January 1, 2016

Wrote articles, press releases, website content, product reviews, and academic papers for publishers and clients. Proofread research papers, performed quality assurance, and ensured adherence to editorial guidelines. Developed content for blogs, newsletters, intranet, email, video scripts, podcasts, and social media.

Content Creator at Sting Marketing Agency

January 1, 2016 - January 1, 2018

Created and edited health-focused content for web sites and campaigns.