Available to hire
Detail-oriented and versatile professional with current expertise in AI training and data annotation for LLMs. Proficient in evaluating AI responses, rating content against complex guidelines, and performing multilingual translations (Italian/English). This is complemented by a strong background in internet ad assessment and ESL tutoring. Prior experience includes over a decade in team management, back-office operations, and customer service, demonstrating strong leadership, analytical, and organizational skills. Proven ability to adapt to new industries and excel in both autonomous and collaborative remote environments.
Experience Level
Intermediate
Intermediate
Language
Italian
Fluent
English
Fluent
French
Advanced
Spanish; Castilian
Beginner
Work Experience
BILINGUAL AI CONTENT EDITOR & WRITER at DATA ANNOTATION TECH
May 21, 2024 - PresentEvaluate AI responses for accuracy, safety, and helpfulness to improve model performance. Utilise creative writing and content editing skills to refine data annotations and enhance overall quality. Adapt to changing project requirements while learning new annotations tools and techniques.
INTERNET AD ASSESSOR at TELUS DIGITAL
March 19, 2021 - PresentEvaluation and rating of online advertisements and search engines (videos, images, and ads) to improve their content and quality related to typical users' queries.
COPYWRITER AND SOCIAL MEDIA CONTENT at KONTIKI WEB DESIGN
January 31, 2023 - October 14, 2025Copywriter and social media content creator for 3 different customers based in the United States.
PURCHASING OFFICE WORKER at UNICOM S.R.L.
July 12, 2019 - October 14, 2025Sourcing new suppliers and maintaining relationships; purchasing according to company needs; organizing stands at international fairs; translations English-Italian; supporting ISO 9001 renewal.
VOLUNTEER - BACK OFFICE at CROCE PIÙ ONLUS
October 25, 2015 - October 14, 2025Back-office activities such as organizing pick-up duties for the ambulance and coordinating First Aid courses.
ASSISTANT TO THE PROJECT MANAGER at CIET IMPIANTI S.RL.
April 30, 2014 - October 14, 2025Sourcing new suppliers, Health & Safety on site, translation EN-IT, administration on site; organizing travels; translation of internal/external communications; travel logistics for the team.
SALES ASSISTANT at SOLAR SOLUTION ITALY S.R.L.
September 30, 2013 - October 14, 2025Order processing, customer care, weekly sales forecasts, back-office supplier and service selections, and translations EN-IT.
SALES ASSISTANT at SCHEUTEN SOLAR B.V.
July 31, 2012 - October 14, 2025Customer care, order processing, weekly sales forecasts, allocations, translations of data sheets and press releases EN-IT; diary management for the BU Manager; travel arrangements for the sales team; event support.
OFFICE AND EVENT MANAGER at AMORA - THE MUSE CORPORATION LTD
March 23, 2008 - October 14, 2025Diary management for MD; expenses and petty cash reconciliation; invoice/payments; venue sales reports; absentee monitoring; recruitment/training of venue staff; manuals; venue exhibitions.
STORE MANAGER at ANN SUMMERS LTD
January 31, 2007 - October 14, 2025Customer service leadership, KPI tracking, staffing, visual merchandising, weekly reporting, and wage budgeting.
STORE MANAGER at CLAIRE'S ACCESSORIES LTD
June 30, 2004 - October 14, 2025Store performance management, recruitment/training, visual merchandising, stock issue handling, and KPI-focused sales strategies.
SHIFT RUNNING MANAGER at MC DONALD'S LTD
June 30, 1999 - October 14, 2025Opening/closing, staff training, customer service, and ensuring health & safety compliance.
Bilingual AI Content Editor & Writer at Data Annotation Tech
May 21, 2024 - PresentEvaluate AI responses for accuracy, safety, and helpfulness to improve model performance. Utilize creative writing and content editing skills to refine data annotations and enhance overall quality. Adapt to changing project requirements while learning new annotation tools and techniques.
Internet Ad Assessor at Telus Digital
March 19, 2021 - PresentEvaluation and rating of online advertisements and search engines (videos, images, and ads) to improve their content and quality related to typical users' queries.
Copywriter and Social Media Content at Kontiki Web Design
January 31, 2023 - October 14, 2025Copywriter and social media content creator for 3 different customers based in the United States.
Purchasing Office Worker at UNICOM S.R.L.
July 12, 2019 - October 14, 2025Sourcing new suppliers and maintaining relationships with current ones. Purchasing according to company needs. Organizing the stand at yearly international fairs. Translations from English to Italian for brochures and flyers. Supporting an external agency in building a new website. Assisting the Quality Manager during the ISO 9001 renewal.
Volunteer - Back Office at CROCE PIÙ ONLUS
October 25, 2015 - October 14, 2025Back-office activities such as organizing pick-up duties for the ambulance, and organizing First Aid courses.
Assistant to the Project Manager at CIET IMPIANTI S.RL.
April 30, 2014 - October 14, 2025Worked on a PV field in Wales (UK): sourcing new suppliers, Health & Safety on the field, translation of documents from English to Italian, administration related to field work; translation of internal and external communications; travel organization for the whole team.
Sales Assistant at SOLAR SOLUTION ITALY S.R.L.
September 30, 2013 - October 14, 2025Order processing, customer care, weekly reports such as forecast of sales, and allocation; selections of back-office suppliers and services, organization and management of travelling schedules; translation from English to Italian of brochures and internal communications.
Sales Assistant at SCHEUTEN SOLAR B.V.
July 31, 2012 - October 14, 2025Customer care, order processing, weekly sales forecast and allocation, translations of data sheets and press releases from English into Italian, diary management for the Business Unit Manager, travel arrangements for the sales team, supporting Head Office with the Solarxpo event.
Office and Event Manager at AMORA - THE MUSE CORPORATION LTD
March 23, 2008 - October 14, 2025Extensive diary management for the MD, arranging meetings and interviews; weekly reconciliation of expenses and petty cash; reconciliation of invoices and payments; daily sales reports; monitoring team absences; recruiting and training of venue staff and managers; creating training and procedure manuals; Buyer at the Amora Boutique; coordinating Amor@rt exhibitions; organizing private events and external exhibitions for the Amora Boutique.
Store Manager at ANN SUMMERS LTD
January 31, 2007 - October 14, 2025Ensuring the highest level of customer service in store; recruiting and developing staff; visual merchandising; budgeting and scheduling; weekly business reports; KPI focus; training new managers on policy and procedures.
Store Manager at CLAIRE'S ACCESSORIES LTD
June 30, 2004 - October 14, 2025Monitoring store performance, KPIs, staff recruitment and development, Visual Merchandising, scheduling, and planograms; contributing to yearly merchandising strategies.
Shift Running Manager at MC DONALD'S LTD
June 30, 1999 - October 14, 2025Opening and closing the store, training and development of staff, customer service, and Health & Safety compliance.
Education
DIPLOMA – I.T.C. Carlo Levi (A-level equivalent in English, French, Business and Marketing) at I.T.C. Carlo Levi
September 10, 1989 - July 26, 1994Event Organizer at Manager S.r.l.
October 19, 2020 - October 30, 2020Blogging and Content Marketing at Manager S.r.l.
July 1, 2020 - July 25, 2020Social Media Marketing at Shaw Academy
July 1, 2020 - October 14, 2025Social Media Marketing at Manager S.r.l.
May 4, 2020 - May 29, 2020TESOL / TELF 120 hours at World TESOL Academy
July 1, 2024 - July 31, 2024Diploma at I.T.C. Carlo Levi
September 10, 1989 - July 26, 1994TESOL / TEFL 120 hours at World TESOL Academy
July 1, 2024 - October 14, 2025Event Organizer at Manager S.r.l.
October 19, 2020 - October 30, 2020Social Media Marketing at Shaw Academy
July 1, 2020 - October 14, 2025Blogging and Content Marketing at Manager S.r.l.
July 1, 2020 - July 25, 2020Social Media Marketing at Manager S.r.l.
May 4, 2020 - May 29, 2020Qualifications
TESOL / TELF 120 hours
July 1, 2024 - October 14, 2025TESOL / TEFL certification 120 hours
January 11, 2030 - October 14, 2025Industry Experience
Education, Retail, Professional Services, Media & Entertainment, Software & Internet, Non-Profit Organization, Wholesale & Distribution
Experience Level
Intermediate
Intermediate
Hire a Data Annotator
We have the best data annotator experts on Twine. Hire a data annotator in Torino today.