Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a freelancer who specializes in... from... Give an introduction about yourself, who are you, what are your most important skills and what differentiates you from other freelancers. This is the first thing clients will see. They are often interested in sector experience and knowledge, so please mention it. --- Employment and project experience Senior Designer Acme Co. _January 2017 - March 2017_ UX Designer Microsoft Inc. _January 2019 - March 2019_…I'm a freelancer who specializes in... from... Give an introduction about yourself, who are you, what are your most important skills and what differentiates you from other freelancers. This is the first thing clients will see. They are often interested in sector experience and knowledge, so please mention it. --- Employment and project experience Senior Designer Acme Co. _January 2017 - March 2017_ UX Designer Microsoft Inc. _January 2019 - March 2019_

Joshua Leyva

AI Prompt Engineer, Assistant Editor, 2nd Assistant Director, +6





I'm a freelancer who specializes in... from... Give an introduction about yourself, who are you, what are your most important skills and what differentiates you from other freelancers. This is the first thing clients will see. They are often interested in sector experience and knowledge, so please mention it. --- Employment and project experience Senior Designer Acme Co. _January 2017 - March 2017_ UX Designer Microsoft Inc. _January 2019 - March 2019_…I'm a freelancer who specializes in... from... Give an introduction about yourself, who are you, what are your most important skills and what differentiates you from other freelancers. This is the first thing clients will see. They are often interested in sector experience and knowledge, so please mention it. --- Employment and project experience Senior Designer Acme Co. _January 2017 - March 2017_ UX Designer Microsoft Inc. _January 2019 - March 2019_

Available to hire

Sylmar, United States

I’m a freelancer who specializes in… from…

Give an introduction about yourself, who are you, what are your most important skills and what differentiates you from other freelancers. This is the first thing clients will see. They are often interested in sector experience and knowledge, so please mention it.

Employment and project experience

Senior Designer Acme Co.
January 2017 - March 2017

UX Designer Microsoft Inc.
January 2019 - March 2019

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

Spanish; Castilian

Advanced

English

Advanced

Work Experience

Translator, Data Entry Clerk at Translationdirectory.com

September 1, 2017 - Present

Provided freelance translation, transcription, and data entry services specializing in translating and transcribing audio from Spanish to English and vice versa, ensuring accuracy and clarity in all translations. Collaborated with clients to deliver high-quality work and consistently met project deadlines.

Freelance E-Commerce Retailer at Self-employed

May 1, 2020 - August 18, 2025

Promoted and managed banner advertisements for Amazon and eBay, successfully increasing revenue through strategic marketing initiatives. Managed freight, stock, and materials logistics, including handling shipment loading and unloading with specialized equipment.

Crew Lead / Foreman at Northern California Construction - San Fernando Valley, CA

December 1, 2016 - August 18, 2025

Led construction crews in commercial and residential building projects, including framing, footing foundation build, roofing, plastering, drywall & mudding, insulation replacement, and renovations.

Handler at FedEx Express, North Hills, US

February 1, 2016 - Present

Managed loading and unloading of cargo using trucks, tractors, winches, and hoisting devices. Stacked cargo in transit sheds and ship holds as directed, maintaining safe and efficient workflow.

Porter/Technician Apprentice at Toyota of Santa Barbara - Goleta, CA

December 1, 2013 - August 18, 2025

Inspected and tested new vehicles for damage and coordinated necessary repairs. Assisted technicians in the service department and maintained the sales department's new car organization and transport.