I'm a freelancer who specializes in... from...

About

I’m a freelancer who specializes in… from…

Give an introduction about yourself, who are you, what are your most important skills and what differentiates you from other freelancers. This is the first thing clients will see. They are often interested in sector experience and knowledge, so please mention it.


Employment and project experience

Senior Designer Acme Co.
January 2017 - March 2017

UX Designer Microsoft Inc.
January 2019 - March 2019

  • 12 years' experience
  • Joined August 2025

Languages

  • Spanish; CastilianAdvanced
  • EnglishAdvanced

Industry experience

  • Retail
  • Transportation & Logistics
  • Real Estate & Construction
  • Manufacturing
  • Professional Services

Work experience· 5 roles

Freelance E-Commerce Retailer · Self-employedMay 2020 – Aug 2025 · 5 yrs 4 mos

Promoted and managed banner advertisements for Amazon and eBay, successfully increasing revenue through strategic marketing initiatives. Managed freight, stock, and materials logistics, including handling shipment loading and unloading with specialized equipment.

Translator, Data Entry Clerk · Translationdirectory.comSep 2017 – Present · 9 yrs 3 mos

Provided freelance translation, transcription, and data entry services specializing in translating and transcribing audio from Spanish to English and vice versa, ensuring accuracy and clarity in all translations. Collaborated with clients to deliver high-quality work and consistently met project deadlines.

Crew Lead / Foreman · Northern California Construction - San Fernando Valley, CADec 2016 – Aug 2025 · 8 yrs 9 mos

Led construction crews in commercial and residential building projects, including framing, footing foundation build, roofing, plastering, drywall & mudding, insulation replacement, and renovations.

Handler · FedEx Express, North Hills, USFeb 2016 – Present · 10 yrs 10 mos
Porter/Technician Apprentice · Toyota of Santa Barbara - Goleta, CADec 2013 – Aug 2025 · 11 yrs 9 mos

Education

Master's in Automotive Service · North Valley Occupational Center - Mission Hills, CA2012 – 2016
Master's in Automotive Service · Pierce College Woodland Hills, CA2016 – 2019
Non-Transfer Degree in HVAC · UEI College - Encino, CA2018 – 2025
UEI College · UEI College2019

Certifications and awards· 5

ASE Certification2030 – 2025
OSHA 102030 – 2025
HVAC Certification2030 – 2025
Diesel Mechanic Certification2030 – 2025

Hire Joshua Leyva today

Post a job and invite Joshua, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job