Audiovisual creator and editor with experience in visual storytelling and post-production for film and digital content. Passionate about creative writing, music, and the fusion of image and sound, with a strong interest in music videos and innovative audiovisual projects. Multilingual, adaptable, and driven to experiment and tell stories in unique ways. I combine a background in languages, literature, and culture with technical skills in editing, montage, and project management. I explore innovative ways to tell audiovisual stories and bring creative value to every project.…

Eleazar Báez

Audiovisual creator and editor with experience in visual storytelling and post-production for film and digital content. Passionate about creative writing, music, and the fusion of image and sound, with a strong interest in music videos and innovative audiovisual projects. Multilingual, adaptable, and driven to experiment and tell stories in unique ways. I combine a background in languages, literature, and culture with technical skills in editing, montage, and project management. I explore innovative ways to tell audiovisual stories and bring creative value to every project.…

Available to hire

Audiovisual creator and editor with experience in visual storytelling and post-production for film and digital content.
Passionate about creative writing, music, and the fusion of image and sound, with a strong interest in music videos and innovative audiovisual projects.
Multilingual, adaptable, and driven to experiment and tell stories in unique ways.

I combine a background in languages, literature, and culture with technical skills in editing, montage, and project management.
I explore innovative ways to tell audiovisual stories and bring creative value to every project.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
French
Fluent
English
Fluent
Catalan; Valencian
Intermediate

Work Experience

Audio Visual Project Manager – Localisation & Media Budgeting at TransPerfect
January 1, 2022 - December 31, 2024
Lead localization and media budgeting projects, analyzing audiovisual materials, preparing budgets for subtitling, dubbing, and graphic localization; coordinating with studios, voice talents, and international teams; selecting voice samples and performing final technical reviews of deliverables.
Video Editor & Production Assistant at TransPerfect
February 7, 2022 - August 15, 2022
Editing corporate and social media videos (English/Spanish). Supporting shoots and production coordination.
Subtitle Production Coordinator & Technician at Mecal Subt
January 1, 2020 - December 31, 2021
Coordination of subtitling projects for festivals, production companies, and streaming platforms. Management of clients, deadlines, and translators. Time-coding, editing, embedding subtitles. Quality control and supervision of interns. Preparation of budgets and invoices.
Video Editor (Volunteering) at Creative Mornings
January 1, 2019 - December 31, 2020
Monthly editing of talks, optimizing visuals to storytelling and formatting for web and social media.
Director & Editor — Short Documentary "¿A mover el culo?" at CCCB (Soy Cámara)
January 1, 2019 - December 31, 2019
Full production of a multilingual experimental found-footage documentary. Development of visuals storytelling, translation, and editing with a creative, experimental approach.

Education

Postgraduate in Audiovisual Editing at Universitat Pompeu Fabra (UPF)
October 9, 2017 - July 9, 2018
Bachelor’s Degree in Modern Languages at Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
September 5, 2011 - October 4, 2015

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment