Audiovisual creator and editor with experience in visual storytelling and post-production for film and digital content. Passionate about creative writing, music, and the fusion of image and sound, with a strong interest in music videos and innovative audiovisual projects. Multilingual, adaptable, and driven to experiment and tell stories in unique ways. I combine a background in languages, literature, and culture with technical skills in editing, montage, and project management. I explore innovative ways to tell audiovisual stories and bring creative value to every project.…

Eleazar Báez

Audiovisual creator and editor with experience in visual storytelling and post-production for film and digital content. Passionate about creative writing, music, and the fusion of image and sound, with a strong interest in music videos and innovative audiovisual projects. Multilingual, adaptable, and driven to experiment and tell stories in unique ways. I combine a background in languages, literature, and culture with technical skills in editing, montage, and project management. I explore innovative ways to tell audiovisual stories and bring creative value to every project.…

Available to hire

Audiovisual creator and editor with experience in visual storytelling and post-production for film and digital content.
Passionate about creative writing, music, and the fusion of image and sound, with a strong interest in music videos and innovative audiovisual projects.
Multilingual, adaptable, and driven to experiment and tell stories in unique ways.

I combine a background in languages, literature, and culture with technical skills in editing, montage, and project management.
I explore innovative ways to tell audiovisual stories and bring creative value to every project.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
French
Fluent
English
Fluent
Catalan; Valencian
Intermediate

Work Experience

Video Editor & Production Assistant at TransPerfect
February 7, 2022 - August 15, 2022
Editing corporate and social media videos (English/Spanish). Supporting shoots and production coordination.
Audio Visual Project Manager – Localisation & Media Budgeting at TransPerfect
January 1, 2022 - December 31, 2024
Lead localization and media budgeting projects, analyzing audiovisual materials, preparing budgets for subtitling, dubbing, and graphic localization; coordinating with studios, voice talents, and international teams; selecting voice samples and performing final technical reviews of deliverables.
Subtitle Production Coordinator & Technician at Mecal Subt
January 1, 2020 - December 31, 2021
Coordination of subtitling projects for festivals, production companies, and streaming platforms. Management of clients, deadlines, and translators. Time-coding, editing, embedding subtitles. Quality control and supervision of interns. Preparation of budgets and invoices.
Director & Editor — Short Documentary "¿A mover el culo?" at CCCB (Soy Cámara)
January 1, 2019 - December 31, 2019
Full production of a multilingual experimental found-footage documentary. Development of visuals storytelling, translation, and editing with a creative, experimental approach.
Video Editor (Volunteering) at Creative Mornings
January 1, 2019 - December 31, 2020
Monthly editing of talks, optimizing visuals to storytelling and formatting for web and social media.

Education

Postgraduate in Audiovisual Editing at Universitat Pompeu Fabra (UPF)
October 9, 2017 - July 9, 2018
Bachelor’s Degree in Modern Languages at Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
September 5, 2011 - October 4, 2015

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment